1
00:00:19,043 --> 00:00:21,944
Samá bílá.
To je všechno, co vidím.

2
00:00:22,046 --> 00:00:25,038
Říkal jsem, že tohle není
dobrý parkovací místo.

3
00:00:25,149 --> 00:00:27,140
A já říkal, aby ses pořádně oblékl.

4
00:00:27,251 --> 00:00:30,152
Mám na sobě 42 triček.
Necejtím nohy.

5
00:00:30,254 --> 00:00:33,155
Soustřeď se. Ještě deset minut
a budeme mít, pro co jsme přišli.

6
00:00:33,257 --> 00:00:35,725
Polární stanice Zebra. Slyšíte mě?

7
00:00:35,826 --> 00:00:37,794
Jasně a zřetelně.
Jak to vypadá?

8
00:00:41,565 --> 00:00:45,001
Zatím nic, ale zaznamenávám teplo.
Někdo se blíží.

9
00:00:47,037 --> 00:00:50,529
Přesně tak.
Tady máme našeho pytláka.

10
00:00:50,641 --> 00:00:54,236
Měli byste ho vidět, míří na sever,
k hranicím.

11
00:00:56,380 --> 00:00:58,746
Sjíždí dolů k tobě, Jimmy.

12
00:00:58,849 --> 00:01:01,044
- Slyším, Zebro.

13
00:01:01,152 --> 00:01:04,315
Jsem na místě.
Mimochodem, tady je Vločka.

14
00:01:04,422 --> 00:01:07,391
Říkal jsem vám, že ho nemáme
nechávat vymyslet si jméno.

15
00:01:07,491 --> 00:01:12,861
Dva muži asijského původu právě
dorazili na sněžném skútru.

16
00:01:16,000 --> 00:01:18,161
To jsou kupci.
Teď je to na tobě, Jimmy...

17
00:01:18,269 --> 00:01:20,294
Ehm, Vločko.

18
00:01:20,404 --> 00:01:23,896
Hlavně vyfoť, jak
si předávají zboží.

19
00:01:24,008 --> 00:01:25,976
Už je tady.

20
00:01:30,414 --> 00:01:32,644
Tyjo.
Co to dělá?

21
00:01:32,750 --> 00:01:35,651
- Co se děje?
- Jen projel kolem.

22
........