1
00:00:09,259 --> 00:00:10,469
<i>V minulých dílech Dextera...</i>

2
00:00:10,552 --> 00:00:12,721
Doposud nám vrah dal tři výjevy.

3
00:00:12,721 --> 00:00:14,806
Střeva na váze

4
00:00:14,848 --> 00:00:15,891
tu oběť s hady

5
00:00:15,891 --> 00:00:17,351
a čtyři jezdce.

6
00:00:17,392 --> 00:00:18,769
Co ta čísla, která jsme našli
na tělech,

7
00:00:18,810 --> 00:00:20,229
1237 a 1242?

8
00:00:20,229 --> 00:00:21,730
Něco odpočítává.

9
00:00:21,730 --> 00:00:24,566
Možná konec světa.

10
00:00:24,608 --> 00:00:27,110
- Dextere.
- Same, co tady děláš?

11
00:00:27,152 --> 00:00:30,322
Bratr Sam?
To jste chlapi jako teď přátelé?

12
00:00:30,364 --> 00:00:32,241
Máme vodítko.

13
00:00:32,241 --> 00:00:34,243
Tohoto experta na zjevení,
Jamese Gellara.

14
00:00:34,243 --> 00:00:36,745
Profesora z university v Tallahassee?

15
00:00:36,745 --> 00:00:39,456
Vypadá to, že jsme právě našli
podezřelého číslo jedna.

16
00:00:39,498 --> 00:00:41,708
Jdeš ven s tou ženou, že jo?

17
00:00:41,750 --> 00:00:43,377
Věděl jsi, že se to stane.

18
00:00:43,377 --> 00:00:45,212
Je teď součástí božího plánu.

19
00:00:45,212 --> 00:00:48,382
Je tohle Soudný den číslo dvě?

20
00:02:47,918 --> 00:02:49,336
Ve středověku se věřilo,

21
00:02:49,378 --> 00:02:52,589
že o všech událostech

22
00:02:52,589 --> 00:02:54,550
rozhodují andělé,

23
00:02:54,591 --> 00:02:56,593
ať už dobří nebo špatní.

24
00:02:59,263 --> 00:03:00,597
Jsem si zcela jistý, že ten
........