1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Viděli jste…

2
00:00:03,961 --> 00:00:07,461
Země tak, jak jsme ji znali,
již neexistuje.

3
00:00:07,482 --> 00:00:11,462
Na projektu Alejandría
spolupracuje víc než 13 zemí.

4
00:00:11,483 --> 00:00:14,363
Vítejte v ECDN,
slečno Wilsonová.

5
00:00:14,384 --> 00:00:17,164
Chci vám představit pana Gambou.

6
00:00:17,185 --> 00:00:19,565
A ty si nepamatuješ na nic
před tou nehodou?

7
00:00:19,586 --> 00:00:22,466
Jednou jsem si vzpomněl,
že jsem měl snoubenku.

8
00:00:22,487 --> 00:00:25,467
- Přeji vám, ať jste hodně šťastní.
- Díky Salomé.

9
00:00:25,488 --> 00:00:28,168
Kdy se z tebe stal takový hajzl?

10
00:00:28,289 --> 00:00:31,369
Předtím jsi měl taky přátele,
Roberto.

11
00:00:31,467 --> 00:00:34,070
Ty a já?
Byli jsme přátelé?

12
00:00:34,091 --> 00:00:37,471
Ano, ale jednoho dne sis odnesl
něco, co bylo moje.

13
00:00:37,882 --> 00:00:39,282
Roberto!

14
00:00:39,303 --> 00:00:40,883
Vzpomínáš si?

15
00:00:43,951 --> 00:00:45,505
Roberto!

16
00:00:45,794 --> 00:00:48,706
Bublina, začíná si vzpomínat.

17
00:00:49,289 --> 00:00:52,789
- Víš, že tě mám rád jako syna, že?
- Jo, vím to.

18
00:00:52,810 --> 00:00:56,390
Já jako syn, ty jako otec
a Salomé jako matka.

19
00:00:56,411 --> 00:01:00,591
- Je to rakovina?
- Je v prostatě. Jsou to jenom příznaky.

20
00:01:00,701 --> 00:01:02,792
Budou z nás rodiče?

21
00:01:02,813 --> 00:01:04,693
Ovšemže ano!

22
00:01:04,714 --> 00:01:07,114
Doktorko, udělejte mi laskavost.
Nikomu to neříkejte.
........