1
00:00:09,800 --> 00:00:11,400
Tohle je tu od naší minulý návštěvy.

2
00:00:18,564 --> 00:00:20,232
Tohle mi fakt vadí.

3
00:01:01,324 --> 00:01:05,518
Nechci to zakřiknout,
ale bude to silný.

4
00:01:06,829 --> 00:01:09,003
Jsou připravení. Čekají.

5
00:01:23,530 --> 00:01:27,840
Tohle není akce jako každá jiná, viděl
jsi to sám, tohle je úplně jiná show.

6
00:01:47,449 --> 00:01:53,229
Jediná věc, na které opravdu záleží, je tahle show.
Takže dokud jsme v backstage, musíme být v klidu.

7
00:02:02,744 --> 00:02:04,753
3..2..1..

8
00:02:23,220 --> 00:02:24,537
Pojďme.

9
00:02:38,691 --> 00:02:39,738
Jak je?

10
00:02:40,918 --> 00:02:45,262
- Už ti toho víc neřeknu.
- To je v pohodě.
- Myslím, že už jsem řekl všechno.

11
00:03:00,129 --> 00:03:01,245
Těší mě.

12
00:03:17,648 --> 00:03:20,699
Skvělý.

13
00:03:23,449 --> 00:03:27,371
Ne že mě zabiješ. Natáčí to na kameru.

14
00:03:28,333 --> 00:03:31,589
Musíme mít pod palcem všechno,
protože jde o náš koncert.

15
00:04:04,903 --> 00:04:07,300
Jdeme na to, co vy na to?

16
00:06:31,058 --> 00:06:35,608
Dámy a pánové, jediný a neopakovatelný -
- mistr Zach Myers. Zakřičte mu.

17
00:07:29,795 --> 00:07:31,681
Dobrý večer, Kansase.

18
00:07:35,991 --> 00:07:36,926
Díky moc, že jste se ukázali.

19
00:07:38,116 --> 00:07:40,676
My jsme Shinedown a doufáme,
že máte dobrou náladu.

20
00:07:43,457 --> 00:07:45,264
A doufáme, že vám ji ještě zlepšíme.

21
00:07:45,290 --> 00:07:48,129
Takže...můžeme začít, že?

22
00:07:48,130 --> 00:07:54,964
Dovolte mi položit otázku:
Kolik z vás nás vidělo v létě na Carnival of Madness?

23
00:07:57,532 --> 00:08:06,659
Takže... Jde o to, že když jsme skončili tuhle tour,
........