1
00:00:13,360 --> 00:00:19,076
VICHRY VÁLKY

2
00:01:26,698 --> 00:01:30,819
DRUHÁ ČÁST
BOUŘE PROPUKÁ

3
00:02:24,487 --> 00:02:25,902
Zítra.

4
00:02:28,294 --> 00:02:29,839
Kdo jste?

5
00:02:30,136 --> 00:02:32,661
Jakým právem mi zadržujete pas?

6
00:02:32,892 --> 00:02:38,120
Je jedno, kdo jsem.
Ujišťujeme se, kdo jste vy.

7
00:02:38,259 --> 00:02:42,292
Zavolejte americkou ambasádu. Ptejte se
po Lesliem Sloteovi, politickém tajemníkovi.

8
00:02:42,331 --> 00:02:44,571
To by nemělo trvat tak dlouho.

9
00:03:24,572 --> 00:03:27,062
Díky bohu jsi zpátky!
Co se stalo?

10
00:03:27,108 --> 00:03:30,328
Do zítřka mi zabavili pas.

11
00:03:30,459 --> 00:03:32,345
Vypadneme odsud.

12
00:03:46,597 --> 00:03:50,763
- Kdo ti zabavil pas?
- Ti vojenští důstojníci.

13
00:03:50,900 --> 00:03:54,137
- Na to neměl právo.
- Měl zbraň.

14
00:03:54,397 --> 00:03:56,706
Co budeš dělat bez pasu?

15
00:03:56,823 --> 00:03:59,993
Řeknu, že jsem ho ztratil při
bombardování nebo tak nějak.

16
00:04:00,037 --> 00:04:02,061
To je hrozný risk.

17
00:04:02,156 --> 00:04:04,612
Jo, jenže je to nebezpečná banda.
Zeptej se Berela.

18
00:04:04,691 --> 00:04:08,741
Jo, špatní Poláci.
Byli moc špatní.

19
00:04:16,643 --> 00:04:20,164
ZÁKLADNA NÁMOŘNÍHO LETECTVA
PENSACOLA, FLORIDA

20
00:05:02,098 --> 00:05:04,206
Byl jsem moc vysoko.

21
00:05:04,342 --> 00:05:08,641
Měl jsi na přistání moc
zvednutý předek, Warrene.

22
00:05:08,696 --> 00:05:12,348
Pamatuj na to. Jinak jsi
udělal všechno dobře.

........