1
00:00:01,096 --> 00:00:03,063
Okej, idem nám objednať drinky.
Čo si dáš?

2
00:00:03,131 --> 00:00:06,533
Čokoľvek modré.
Alebo žlté.

3
00:00:06,601 --> 00:00:08,335
Ak oboje mať nebudú,

4
00:00:08,403 --> 00:00:10,103
je nejaká ďalšia farba,
ktorú preferuješ?

5
00:00:11,072 --> 00:00:12,106
Ružová.

6
00:00:12,173 --> 00:00:13,740
Budem hneď späť.

7
00:00:14,976 --> 00:00:16,477
Ako ide rande?

8
00:00:16,544 --> 00:00:18,512
Dala by si rada modrý drink,

9
00:00:18,580 --> 00:00:22,249
alebo žltý drink,
alebo ružový drink.

10
00:00:22,317 --> 00:00:25,854
Mám to dať aj do plastového
pohárika s viečkom?

11
00:00:25,921 --> 00:00:27,789
Hej, mal som sa spýtať.

12
00:00:27,857 --> 00:00:30,158
Na Facebook napísala, že
nie je dobrá v konverzovaní.

13
00:00:30,226 --> 00:00:32,561
Vyzerá použiteľne,

14
00:00:32,628 --> 00:00:35,797
v zmysle Megan's Law.

15
00:00:35,865 --> 00:00:39,134
Hej, je staršia ako vyzerá,
ako sa správa a ako je.

16
00:00:39,201 --> 00:00:42,170
- Hej.
- Čerta, ahoj.

17
00:00:42,238 --> 00:00:44,072
Čo tu, ľudia, robíte?

18
00:00:44,140 --> 00:00:46,141
Boli sme zháňať materiál
na výrobu bižutky

19
00:00:46,209 --> 00:00:48,009
a každopádne niečo zjesť.

20
00:00:48,077 --> 00:00:50,311
- Máš rande?
- Absolútne nie.

21
00:00:50,379 --> 00:00:53,147
Len som sa zastavil na
rýchlu whiskey a...

22
00:00:53,215 --> 00:00:55,250
Windex.

23
........