1
00:01:02,407 --> 00:01:04,318
Dobré ráno, Kleopatro.

2
00:01:06,247 --> 00:01:07,521
Tady máš, miláčku.

3
00:01:08,767 --> 00:01:09,961
Nehltej.

4
00:01:14,087 --> 00:01:15,406
Querida.

5
00:01:16,527 --> 00:01:18,722
Drahý. Užil sis svou snídani?

6
00:01:18,807 --> 00:01:21,401
Opravdu rozkošná.
To jsem ráda.

7
00:01:21,607 --> 00:01:24,838
Strávila jsem celé ráno sbíráním
muchomůrek pro tvou omeletu.

8
00:01:26,007 --> 00:01:28,237
Dovol mi vyjádřit mou pochvalu

9
00:01:28,327 --> 00:01:32,002
touto novou životní pojistkou,
ve které jsi jediný příjemce.

10
00:01:32,287 --> 00:01:34,596
Jak pozorné, drahý.

11
00:01:34,687 --> 00:01:36,006
Milion dolarů.

12
00:01:36,167 --> 00:01:38,397
Jaké pěkné kulaté číslo, bubele.

13
00:01:41,287 --> 00:01:44,359
Tish, ty víš, co se mnou dělá
když mi říkáš, bubele.

14
00:01:44,487 --> 00:01:46,682
Drahý, zrovna jsi měl snídani.

15
00:01:47,167 --> 00:01:48,725
Máš pravdu.

16
00:01:50,487 --> 00:01:53,126
V téhle pojistce je doložka o hezkém
kulatém dvojnásobném odškodném.

17
00:01:53,207 --> 00:01:55,357
Opravdu? To zní mile. Co to znamená?

18
00:01:55,447 --> 00:01:57,642
V případě nehody dostaneš
dvojnásobnou částku.

19
00:01:58,567 --> 00:02:00,717
Věřím, že tě nic nenapadne.

20
00:02:01,327 --> 00:02:02,396
Gomezi!

21
00:02:03,007 --> 00:02:04,725
Jenom žert, drahá.

22
00:02:05,007 --> 00:02:06,884
Obávám se, že se mě
ještě dlouhou dobu

23
00:02:06,967 --> 00:02:09,356
jen tak nezbavíš

24
........