1
00:00:02,591 --> 00:00:04,990
<i>V předchozích dílech
Pretty Little Liars...</i>

2
00:00:04,991 --> 00:00:07,459
Musíš mi dát svůj telefon.
Hanno!

3
00:00:07,460 --> 00:00:09,528
Je fakt starý, asi tak půl roku.

4
00:00:09,529 --> 00:00:12,597
- Ozvala se Maya jejím rodičům?
- Ozvala se mně.

5
00:00:12,598 --> 00:00:15,033
- Řekneš to jejím rodičům?
- Požádala mě, ať to nedělám.

6
00:00:15,034 --> 00:00:18,036
Když znamená ten váš vztah takové
problémy, proč se na to nevykašleš?

7
00:00:18,037 --> 00:00:20,305
Toby, nemůžeš zase pustit
Jennu do tvého života.

8
00:00:20,306 --> 00:00:23,808
Tu práci nevezmu a nechci,
abyste nade mnou měl takovou moc.

9
00:00:23,809 --> 00:00:26,110
Kde bereš nervy takhle
se mnou mluvit?

10
00:00:27,212 --> 00:00:29,380
Toby říkal, že jsi
mě vytáhla ty.

11
00:00:29,381 --> 00:00:30,848
- Jo.
- Proč?

12
00:00:30,849 --> 00:00:32,282
Dostaly jste taky
tu zprávu od "A"?

13
00:00:32,283 --> 00:00:34,551
Ano, Melissa teď vyhrožuje,
že zabije naše rodiče.

14
00:00:34,552 --> 00:00:36,286
Moje sestra není "A".

15
00:00:36,287 --> 00:00:39,957
Spencer, najal jsem si soukromého
detektiva, aby vyšetřil její zmizení.

16
00:00:39,958 --> 00:00:41,859
Měl jsem obavy o tvou sestru.

17
00:00:42,460 --> 00:00:43,393
<i>Kde je?</i>

18
00:00:45,096 --> 00:00:47,130
"S mučením jsem na řadě já."

19
00:00:47,331 --> 00:00:50,766
- Vezmi to domů a spal to.
- To je strana pět?

20
00:00:50,767 --> 00:00:53,369
- Kdo je Vivian Darkbloomová?
- Předstírám, že jsem někdo jiný.

21
00:00:53,370 --> 00:00:56,973
- Mám nějaké Alisoniny věci.
- Hledaly jsme stopy v té tašce,

........