1
00:00:00,516 --> 00:00:02,416
V minulých dieloch...

2
00:00:06,687 --> 00:00:08,771
Desať rokov som dával
pozor na vašu rodinu.

3
00:00:08,822 --> 00:00:10,406
Chceš ma považovať za nejakú
vládnu mrcinu?

4
00:00:10,440 --> 00:00:11,691
To som nikdy nepovedal.

5
00:00:11,725 --> 00:00:13,075
Takmer si to povedal.

6
00:00:13,110 --> 00:00:14,327
To je Sarah Holtová?

7
00:00:14,361 --> 00:00:15,495
Bola zdravotník.

8
00:00:15,529 --> 00:00:16,996
Na bojisku zachránila stovky životov.

9
00:00:17,030 --> 00:00:19,832
A to je Kevin Stack,
viceprezident poisťovne Noble.

10
00:00:19,867 --> 00:00:22,618
Bol tam, keď som sa prvý krát stretol s Moxonom.
To on mi povedal,

11
00:00:22,669 --> 00:00:24,086
že Moxon okráda spoločnosť.

12
00:00:24,121 --> 00:00:26,622
Kevin Stack je spojený so Sarah Holtovou?

13
00:00:26,673 --> 00:00:29,074
Bol jej veliteľ.

14
00:00:29,092 --> 00:00:30,293
<i>Čo vidíš?</i>

15
00:00:30,344 --> 00:00:31,511
<i>Na zemi je krv.</i>

16
00:00:31,545 --> 00:00:32,678
<i>Koho krv?</i>

17
00:00:32,713 --> 00:00:35,214
<i>Preverím to.</i>

18
00:00:35,248 --> 00:00:36,432
Tím 3, počujete ma?

19
00:00:36,466 --> 00:00:38,568
<i>Tím 3, rozumiete?</i>

20
00:00:57,154 --> 00:00:58,487
Mám pre nás dve izby.

21
00:00:58,539 --> 00:01:00,289
Volala som Lewisovi, je na ceste.

22
00:01:00,324 --> 00:01:02,775
Dobre, takže chcem,
aby ste vy dvaja zobrali Claire

23
00:01:02,793 --> 00:01:03,910
a išli s Lewisom.

24
00:01:03,944 --> 00:01:05,461
Chcem, aby ste boli mimo ohrozenia,
........