1
00:00:03,130 --> 00:00:04,819
Říkám ti, že jsou to oči.

2
00:00:04,820 --> 00:00:07,479
Jsou oknem do duše. Oči nelžou.

3
00:00:07,480 --> 00:00:09,990
Věděli jste, že 60% mužů
se nejdřív dívá na oči?

4
00:00:10,390 --> 00:00:14,720
Jo, tak 60% mužů lže... jejich pusou.

5
00:00:15,240 --> 00:00:16,980
Všechno je to o rtech, McNallyová...

6
00:00:17,350 --> 00:00:19,539
Velký, červený rty. Je to instinktivní.
Je to jako...

7
00:00:19,540 --> 00:00:20,750
Je to jako zadek opice.

8
00:00:21,090 --> 00:00:23,028
To je moc hezký.
Fakt pěkný.

9
00:00:23,029 --> 00:00:24,270
Jenom jsem upřímná.

10
00:00:24,590 --> 00:00:27,240
Chceš být upřímná, buď upřímná. Prsa.

11
00:00:27,530 --> 00:00:29,550
Všechno ostatní je jenom přikrášlování.

12
00:00:30,260 --> 00:00:32,810
- Promluvil detektiv.
- Detektiv v přípravě.

13
00:00:33,000 --> 00:00:34,240
Ne do zítřka.

14
00:00:36,590 --> 00:00:37,710
- Co děláš?
- Nic.

15
00:00:37,711 --> 00:00:40,069
Tohle není pro mě. Tohle se neděje.

16
00:00:40,070 --> 00:00:42,359
Ne. Nejdu tancovat.

17
00:00:42,360 --> 00:00:44,198
Zítra je můj první den.
Ráno musím do práce.

18
00:00:44,199 --> 00:00:45,008
- My taky.
- No a?

19
00:00:45,009 --> 00:00:46,710
Nechce oslavovat, to je její problém.

20
00:00:46,830 --> 00:00:49,150
No tak. Pořádně jsi se nadřela,
aby jsi to dostala.

21
00:00:49,570 --> 00:00:50,670
Hele, je sobota večer.

22
00:00:50,860 --> 00:00:55,389
Jsme mladý, máme podprsenky
a ty jsi povýšila. Okay?

23
00:00:55,390 --> 00:00:56,988
Dobře? Nejdeme ven proto,
........