1
00:00:01,000 --> 00:00:03,230
Marnie musí přestat kňourat
a už se s ním musí rozejít.

2
00:00:03,270 --> 00:00:06,940
- Přeju si, abych to nikdy nenašel..
- Nejsou to moje pocity.

3
00:00:06,970 --> 00:00:10,380
Dám si upnutý šaty,
nahodím omluvný výraz a dostanu ho zpátky.

4
00:00:10,410 --> 00:00:12,710
Nelichotí mi sexuální harašení.

5
00:00:12,750 --> 00:00:14,780
Proč ne?
Já to miluju.

6
00:00:14,820 --> 00:00:17,550
Končím tady,
a je to ze sexuálních důvodů.

7
00:00:17,590 --> 00:00:22,230
Já udělám cokoliv bude třeba, jen se
se mnou nerozcházej.

8
00:00:22,260 --> 00:00:25,700
- Nebudeme spolu spát.
- Ach né.

9
00:00:27,500 --> 00:00:29,730
Jsem nespalitelná.

10
00:00:29,770 --> 00:00:31,940
Jsi tak rozmazlená.

11
00:00:31,970 --> 00:00:33,970
Jo, no a čí je to chyba, mami?

12
00:00:34,010 --> 00:00:35,710
Chci se rozejít.

13
00:00:37,680 --> 00:00:40,480
Všechno jsem mu řekla.
Teď jsme v podstatě spolu.

14
00:00:40,510 --> 00:00:42,920
Je to šílenost,
ale lidi ze sebe časem vyrostou.

15
00:00:42,950 --> 00:00:45,080
Jo, ale já z tohohle
nechci vyrůst.

16
00:00:45,120 --> 00:00:47,090
No, to je na tobě, děvče.
Já už jsem dospělý.

17
00:01:06,540 --> 00:01:09,480
- Počkej ještě.
- Ano, má paní?

18
00:01:09,510 --> 00:01:12,780
- Příští týden platíme nájem.
- Jo, mám to pořešený.

19
00:01:12,820 --> 00:01:14,620
Kdykoliv tohle řekneš,
mám takový tušení,

20
00:01:14,650 --> 00:01:16,120
že to pořešený nemáš.

21
00:01:16,150 --> 00:01:18,190
Řekneš vašim, že si
přišla o práci, že jo?

22
........