1
00:00:13,193 --> 00:00:14,133
Utajovaný majetek.

2
00:00:14,133 --> 00:00:16,070
Není lepší místo pro úkryt než to co jsem vybral.

3
00:00:16,070 --> 00:00:21,026
Až bude měsíc v polovině, tak ho odvezu do země Čching-chan.

4
00:00:23,927 --> 00:00:25,779
Podle zákona můžou i prostí lidé složit zkoušku.

5
00:00:25,800 --> 00:00:27,319
Ale už jste viděl někoho prostýho, aby tu zkoušku udělal?

6
00:00:27,319 --> 00:00:29,320
Otče, přestaňte už snít!

7
00:00:29,320 --> 00:00:36,772
Víte, proč jsem namaloval červený titis?

8
00:00:49,237 --> 00:00:50,988
Epizoda 9

9
00:01:36,549 --> 00:01:38,465
Kdo jste, že ležíte na zdi, která není vaše?

10
00:01:41,702 --> 00:01:44,280
Ptám se vás, proč ležíte na té zdi, když tu nebydlíte?

11
00:01:44,614 --> 00:01:45,362
Cože?

12
00:01:45,872 --> 00:01:47,844
Já...

13
00:01:49,425 --> 00:01:52,064
Slyšel jsem kosa zpívat, proto jsem...

14
00:01:55,391 --> 00:01:59,139
Vy toho ptáka znáte?

15
00:02:00,141 --> 00:02:02,156
Slečno, vy taky víte, o jakého jde ptáka?

16
00:02:05,379 --> 00:02:10,467
Když jsem byla malá, tak mi o něm jeden chlapec vyprávěl.

17
00:02:15,532 --> 00:02:16,989
Slečno, chcete jít sem nahoru a poslechnout si ho?

18
00:02:22,561 --> 00:02:25,318
Slyšela jsem, že je jeho příběh moc smutný.

19
00:02:26,801 --> 00:02:30,317
Ale nakonec jsem se ho nedozvěděla.

20
00:02:32,937 --> 00:02:34,908
Chcete, abych vám ho vyprávěl?

21
00:02:39,829 --> 00:02:41,437
Kdysi dávno žil jeden kuchař,

22
00:02:41,437 --> 00:02:43,235
který měl krásnou snoubenku.

23
00:02:44,467 --> 00:02:47,827
Jenže v den jejich svatby snoubenka zemřela.

24
00:02:49,140 --> 00:02:52,030
Ten kuchař chodil k jejímu hrobu každý den,

25
00:02:52,030 --> 00:02:54,032
Pro svoji lásku hořce plakal

........