1
00:00:05,964 --> 00:00:08,300
<i>S08E01 Šťastný domov
title by Hrabec
pro entourage.4fan.cz</i>

2
00:00:12,513 --> 00:00:14,556
<i> Oooh! </i>

3
00:00:17,226 --> 00:00:19,228
<i> yeah yeah! </i>

4
00:00:19,394 --> 00:00:21,230
<i> yeah yeah </i>

5
00:00:21,355 --> 00:00:24,608
<i> yeah, my mind had been enabled </i>

6
00:00:24,733 --> 00:00:26,568
<i> in the memory you overflow </i>

7
00:00:27,194 --> 00:00:29,446
<i> I wanna be your superhero </i>

8
00:00:30,364 --> 00:00:31,573
<i> even if I tumble, fall </i>

9
00:00:31,698 --> 00:00:34,868
<i> I'm okay </i>

10
00:00:34,993 --> 00:00:40,749
<i> you know I need you desperately </i>

11
00:00:46,338 --> 00:00:49,883
<i> I wanna be your superhero </i>

12
00:01:03,063 --> 00:01:06,191
<i> yeah, oh yeah </i>

13
00:01:06,316 --> 00:01:08,735
<i> oh yeah. </i>

14
00:01:21,832 --> 00:01:23,834
Kancelář Erica Murphyho.

15
00:01:23,959 --> 00:01:25,586
Vydržte vteřinku.

16
00:01:31,550 --> 00:01:33,468
E., Sloan ti volá.

17
00:01:33,594 --> 00:01:35,804
Opravdu?

18
00:01:37,848 --> 00:01:39,474
- Haló?
- <i>Čau.</i>

19
00:01:39,641 --> 00:01:41,768
- Nechci se zase hádat.
- <i>Ok.</i>

20
00:01:41,894 --> 00:01:44,730
Jen chci vědět, kdy si odsud vemeš své věci.

21
00:01:44,938 --> 00:01:46,732
Sloan, promiň mi to,
měl jsem teď trochu blázinec.

22
00:01:47,065 --> 00:01:48,442
E., já o tom nechci mluvit.

23
00:01:48,692 --> 00:01:51,111
<i>Chci, aby sis vzal ode mně své věci.</i>

24
00:01:51,236 --> 00:01:53,280
- Ok.
........