1
00:00:02,166 --> 00:00:04,434
V predchádzajúcich častiach
How to be a Gentleman...

2
00:00:04,468 --> 00:00:07,203
Tvoja rubrika "Ako byť džentlmen"
je veľmi nudná.

3
00:00:07,237 --> 00:00:08,772
Cítim sa akoby sa
mi rúcal celý svet.

4
00:00:08,806 --> 00:00:10,339
To pretože sa rúca.

5
00:00:10,374 --> 00:00:12,975
- Prepáčte, Andrew Carlson?
- Áno.

6
00:00:13,009 --> 00:00:15,410
Mŕtva ruka!

7
00:00:15,445 --> 00:00:17,245
Bert Lansing zo strednej školy!

8
00:00:17,280 --> 00:00:20,649
Toto je moja posilovňa.
Bertov obchod tela.

9
00:00:20,684 --> 00:00:23,151
Nikoho už nezaujíma
ako byť džentlmenom.

10
00:00:23,186 --> 00:00:25,054
Vieš všetko o tom,
ako byť džentlmen,

11
00:00:25,088 --> 00:00:26,754
ale nič o tom,
ako byť chlap.

12
00:00:26,789 --> 00:00:29,123
Tvoja ex snúbenica ťa odkopla,
vytrhla ti srdce

13
00:00:29,157 --> 00:00:32,526
a nechala ťa pochybovať o
tvojej mužnosti na takej úrovni,

14
00:00:32,561 --> 00:00:34,796
že to ani nevidíš.

15
00:00:34,830 --> 00:00:36,530
Áno, jasné, dobre.

16
00:00:36,565 --> 00:00:38,633
Nenajal si ma, aby som ti
dal do formy len telo,

17
00:00:38,667 --> 00:00:40,668
ale aj celý tvoj život.

18
00:00:40,703 --> 00:00:42,836
To znamená, že
budem s tebou 24/7.

19
00:00:42,870 --> 00:00:44,204
No, nemôžeš byť
so mnou 24/7.

20
00:00:44,238 --> 00:00:45,538
To by znamenalo, že
sa sem nasťahuješ.

21
00:00:45,573 --> 00:00:46,773
Zásah.

22
00:00:52,113 --> 00:00:54,481
........