1
00:00:00,026 --> 00:00:01,926
<i>V minulích dílech:</i>

2
00:00:02,427 --> 00:00:04,827
Visione,
všechny jsi nás zachránil.

3
00:00:04,828 --> 00:00:05,926
Proč?

4
00:00:05,927 --> 00:00:08,621
Ultron mne stvořil,
abych byl dokonalý.

5
00:00:08,622 --> 00:00:10,817
Myslel si,
že to znamená být méně lidský.

6
00:00:11,117 --> 00:00:12,612
<i>Chtěl bych být dokonalý.</i>

7
00:00:12,613 --> 00:00:15,707
Ale já věřím,
že to znamená být více lidský.

8
00:00:16,206 --> 00:00:18,601
Vyvíjím technologii
pro další století.

9
00:00:18,602 --> 00:00:19,999
Snažím se ze světa
udělat lepší místo.

10
00:00:20,000 --> 00:00:21,796
Noviny tě označují
za futuristu.

11
00:00:21,797 --> 00:00:24,591
Stát proti SHIELDu,
obřím robotům, super-padouchům...

12
00:00:24,592 --> 00:00:27,584
Celý svět nemusí spočívat
na tvých ramenou.

13
00:00:27,585 --> 00:00:28,882
Ano, musí.

14
00:00:30,281 --> 00:00:32,574
Vážně si myslíš, že ho
dokážeš opravit, Iron Mane?

15
00:00:32,575 --> 00:00:34,570
Kapitáne, no tak.
Jsem to přece já.

16
00:00:35,171 --> 00:00:36,866
Jak se cítíš, Visione?

17
00:00:36,867 --> 00:00:39,361
Je to zvláštní pocit.

18
00:00:39,362 --> 00:00:41,558
Jsem skenován?

19
00:00:41,559 --> 00:00:43,554
Ano, za to se omlouvám.
Musíme si být zcela jistí,

20
00:00:43,555 --> 00:00:45,550
že do tebe Ultron neukryl
nějaké překvapení.

21
00:00:45,950 --> 00:00:48,942
Toho se neobávám.
Vision je teď svým pánem.

22
00:00:48,943 --> 00:00:50,440
........