1
00:00:09,695 --> 00:00:13,340
Nenajdeš ho dokud neprohledáš všechny šlechtický domy.

2
00:00:13,635 --> 00:00:15,277
Je to moc vzácnej meč.

3
00:00:15,650 --> 00:00:17,277
Určitě bude pečlivě ukrytej.

4
00:00:17,495 --> 00:00:19,807
A chráněn jako poklad.

5
00:00:20,430 --> 00:00:22,462
Hyungu, ty spolupracuješ se šlechtickými domy, že jo?

6
00:00:22,462 --> 00:00:25,246
Nikdo z těch, kdo mají autoritu, ještě neopustil naši skupinu Ajik.

7
00:00:25,246 --> 00:00:27,059
Až do poslední kapky krve a roztrhání těla,

8
00:00:27,059 --> 00:00:28,977
budu loajální.

9
00:00:28,977 --> 00:00:30,902
Na tomhle světě je hodně vzácnejch mečů.

10
00:00:30,902 --> 00:00:34,014
Je nějakej meč, kterej má vyraženej vzor?

11
00:00:34,014 --> 00:00:36,778
Musím se naučit správný triky, abych mohl chytat zloděje!

12
00:00:50,187 --> 00:00:51,479
Epizoda 8

13
00:00:55,652 --> 00:00:58,121
Lezení na zeď nevyžaduje jenom sílu, ale spíš důležitý triky.

14
00:00:58,573 --> 00:00:59,402
Důležitý triky?

15
00:00:59,402 --> 00:01:00,343
Dívej se!

16
00:01:12,074 --> 00:01:14,859
Musíš bejt kousek od zdi, ale zase ne moc daleko.

17
00:01:15,251 --> 00:01:17,543
Takhle je to dobře, teď běž!

18
00:01:22,856 --> 00:01:24,674
Dívej se na zeď a soustřeď se!

19
00:01:25,326 --> 00:01:26,607
Teď nejsem člověk,

20
00:01:26,607 --> 00:01:27,782
ale pták.

21
00:01:28,231 --> 00:01:29,032
Opakuj si to pořád!

22
00:01:32,872 --> 00:01:33,780
Opakuj si to pořád!

23
00:01:34,424 --> 00:01:36,688
Jsem pták... pořád to opakuj!

24
00:01:37,466 --> 00:01:39,419
Pomocí drápů se chytíš a pak se odrážíš nohama!

25
00:01:44,439 --> 00:01:48,030
Obě ruce použiješ, aby ses pořádně chytil zdi
a nohu přehodíš nahoru!
........