1
00:00:04,520 --> 00:00:05,800
Ne.

2
00:00:06,280 --> 00:00:07,600
Ne.

3
00:00:09,120 --> 00:00:10,480
Ne.

4
00:00:10,960 --> 00:00:12,320
Pane Bože, ne.

5
00:00:12,320 --> 00:00:17,760
Cartere, útočné dělo XG-55 používá
zásobník na 30 ran?

6
00:00:18,280 --> 00:00:20,600
- Na jaké planetě?
- Míň tlachání, víc sčítání.

7
00:00:20,600 --> 00:00:22,200
Jaký mám výsledek?

8
00:00:24,800 --> 00:00:26,480
53%.

9
00:00:26,880 --> 00:00:29,280
Jo!
Napotřetí se daří.

10
00:00:29,560 --> 00:00:33,160
Napotřetí máš za 5, zase.
Nedostaneš pokročilou výzbroj.

11
00:00:33,160 --> 00:00:35,200
To musím znát každou zbraň v regálu?

12
00:00:37,600 --> 00:00:41,400
A co? Máš mít výhody,
protože jsi šerif?

13
00:00:43,040 --> 00:00:45,200
Vím o co tu jde.

14
00:00:45,640 --> 00:00:49,560
Vím, že jsi se cítila přehlédnutá,
když ze mě udělali šerifa.

15
00:00:52,400 --> 00:00:55,320
A stejně jsem napoprvé
dostala za 1.

16
00:00:55,320 --> 00:00:57,480
Jo, není to soutěž.

17
00:00:57,480 --> 00:00:59,680
Byl jsem sem převelen Washingtonem.

18
00:00:59,680 --> 00:01:03,320
Jestli s tím máš problém, řeš to s nimi.
A dej mi to ovládání.

19
00:01:03,320 --> 00:01:05,360
Ráda.

20
00:01:06,200 --> 00:01:09,920
Jen co složíš zkoušku.
Je to předpis, Cartere.

21
00:01:09,920 --> 00:01:11,560
Jo, šerif jsem já.

22
00:01:11,560 --> 00:01:14,480
To znamená, že potřebuji
tvou důvěru a respekt,

23
00:01:14,480 --> 00:01:18,320
........