1
00:00:04,475 --> 00:00:06,543
Tak co? Super, že jo?

2
00:00:06,577 --> 00:00:08,590
- Jo.
- Koupelna.

3
00:00:08,624 --> 00:00:09,609
Ložnice..

4
00:00:09,643 --> 00:00:10,644
Super.

5
00:00:10,679 --> 00:00:13,335
Výhledy na další ložnice
a koupelny.

6
00:00:13,369 --> 00:00:16,307
Vážně si vážím toho, že mě
tady necháš bydlet, kámo.

7
00:00:16,342 --> 00:00:17,740
Děláš si srandu?
Prokážeš nám tím laskavost.

8
00:00:17,775 --> 00:00:20,347
Tony, co neměl rád sprchu se
zrovna minulej tejden odstěhoval.

9
00:00:21,420 --> 00:00:22,489
Jseš si jistej, že
to nebude problém?

10
00:00:22,524 --> 00:00:23,590
Vážně, nejlepší den
mýho života nastal,

11
00:00:23,625 --> 00:00:25,459
když jsem slyšel, že tě
u Rangerů nahradili.

12
00:00:25,493 --> 00:00:27,357
Jseš rodina. Co je moje,
je i tvoje, kámo.

13
00:00:27,392 --> 00:00:28,590
Technicky vzato je to moje.

14
00:00:30,459 --> 00:00:31,693
Tak jo, příště až řeknu

15
00:00:31,728 --> 00:00:33,662
"můžu ti s tím pomoct,"

16
00:00:33,696 --> 00:00:36,765
zkus třeba říct
"ne díky, to zvládnu."

17
00:00:38,472 --> 00:00:40,671
Vypadáš jako jedlík.

18
00:00:40,706 --> 00:00:42,510
Takže aby bylo jasno,

19
00:00:42,544 --> 00:00:43,710
levá strana lednice
je moje.

20
00:00:45,547 --> 00:00:47,349
Jdu tam.
No tak, Tuckere.

21
00:00:47,383 --> 00:00:48,783
Můj brácha
a můj nejlepší kámoš--

22
00:00:48,818 --> 00:00:50,651
To už nikdy nemůže bejt lepší.
........