1
00:00:02,950 --> 00:00:04,556
V předchozích dílech Teen Wolf...

2
00:00:04,568 --> 00:00:05,405
Kdo jsou?

3
00:00:05,406 --> 00:00:06,529
Lovci.

4
00:00:07,382 --> 00:00:08,520
To je můj táta.

5
00:00:08,526 --> 00:00:09,114
A kdo je tohle?

6
00:00:09,115 --> 00:00:10,608
To je tátova sestra Kate.

7
00:00:10,609 --> 00:00:11,878
Tak vylez!

8
00:00:12,457 --> 00:00:13,496
Zůstáváš na večeři.

9
00:00:13,497 --> 00:00:14,692
Nejsi, doufám, vegetarián?

10
00:00:14,993 --> 00:00:16,324
Tvůj táta kouká.

11
00:00:16,325 --> 00:00:17,500
Dobře.

12
00:00:18,044 --> 00:00:19,234
Mysli na mě...

13
00:00:19,235 --> 00:00:20,506
nahou.

14
00:00:22,168 --> 00:00:23,500
V žádnym případě není možný, abys

15
00:00:23,501 --> 00:00:24,492
jim takhle nakopal zadky

16
00:00:24,493 --> 00:00:26,347
bez jakýhokoliv dopingu.

17
00:00:26,348 --> 00:00:28,208
Co se s tebou doprdele děje, McCalle?

18
00:00:28,209 --> 00:00:29,930
Já jsem tě nepokousal.

19
00:00:30,977 --> 00:00:31,799
Ještě je další.

20
00:00:31,800 --> 00:00:32,883
Říká se mu Alfa.

21
00:00:32,884 --> 00:00:34,289
Teď se ho snažím najít,

22
00:00:34,290 --> 00:00:36,163
ale asi to bez tebe nezvládnu.

23
00:00:57,505 --> 00:00:59,987
A teď, "Hráči z Indiany" (Hoosiers) nejsou
jen ten nejlepší basketový film.

24
00:00:59,988 --> 00:01:01,865
Je to nejlepší sportovní film.

25
00:01:01,866 --> 00:01:02,812
Ne.
........