1
00:00:00,876 --> 00:00:03,045
- Amanda Tannerová je těhotná.
- Co?

2
00:00:03,086 --> 00:00:04,546
<i>V předchozích dílech Scandal...</i>

3
00:00:04,588 --> 00:00:07,758
- Chci říct celému světu,
co udělal. - Amando.

4
00:00:07,758 --> 00:00:11,053
Chci, aby se za to
všichni smažili.

5
00:00:11,053 --> 00:00:13,639
S tou sex nahrávkou si starosti
dělat nemusíte, protože kdo ji potřebuje,

6
00:00:13,639 --> 00:00:17,059
- když má plod plný prezidentské DNA?
- To dítě není moje.

7
00:00:17,100 --> 00:00:19,061
Končím. Řeknu jim pravdu.

8
00:00:19,102 --> 00:00:22,231
Ona není ten problém. Je to
dítě. Náš problém je Olivie Popeová.

9
00:00:22,272 --> 00:00:26,777
Prezident Fitzgerald Thomas
Grant III. ti vyhlásil válku, Olivie.

10
00:00:26,777 --> 00:00:28,904
Bůh buď milostiv tvé duši.

11
00:00:31,907 --> 00:00:33,200
Odpovědi, lidi.

12
00:00:33,200 --> 00:00:35,035
Potřebujeme odpovědi
a čas je stěžejní.

13
00:00:35,077 --> 00:00:37,079
Její telefon i kabelka
jsou pryč. Utekla.

14
00:00:37,079 --> 00:00:39,081
Řekla jsi jí, že bude muset
jít od televize, vyděsila se

15
00:00:39,081 --> 00:00:41,208
- a utekla. - Musím říct, že pokud
jde o místo činu, je to dost čisté.

16
00:00:41,208 --> 00:00:43,210
Žádné rozbité zámky,
žádné známky zápasu

17
00:00:43,210 --> 00:00:45,462
a kromě tvých a Amandiných otisků
tu žádné další nejsou.

18
00:00:45,546 --> 00:00:47,965
Protože to není místo činu.
Protože utekla.

19
00:00:48,048 --> 00:00:49,216
- Někdo tě sleduje.
- Cože?

20
00:00:49,216 --> 00:00:51,426
Odpadky jsou pryč
a popeláři dneska nejezdí

21
00:00:51,426 --> 00:00:53,178
a přes ulici je zaparkovaný sedan.

........