1
00:00:04,751 --> 00:00:06,719
Vědomostní soutěž z Harvardu, rychlovka.

2
00:00:06,786 --> 00:00:07,920
Jdeme na to.

3
00:00:07,988 --> 00:00:09,355
- Pulitzerovy ceny?
- 46.

4
00:00:09,422 --> 00:00:11,106
- Nobelovy ceny míru?
- Pět.

5
00:00:11,174 --> 00:00:13,207
Jaká je nejstarší kniha
ve sbírce harvardské knihovny?

6
00:00:13,275 --> 00:00:14,538
- Bible.
- Špatně.

7
00:00:14,605 --> 00:00:15,839
Gutenbergova bible.

8
00:00:15,907 --> 00:00:17,480
Všichni vědí, že je to Gutenbergova bible.

9
00:00:17,548 --> 00:00:18,712
Ano, ale ty jsi to neřekl.

10
00:00:18,780 --> 00:00:20,814
Pravidla říkají, že musíš být přesný,

11
00:00:20,881 --> 00:00:22,315
protože i právo je velmi přesné.

12
00:00:20,881 --> 00:00:22,315
protože i právo je velmi přesné.

13
00:00:23,714 --> 00:00:25,248
- Kolik amerických p...
- Osm.

14
00:00:25,316 --> 00:00:26,914
To není fér, ani jste nedokončil otázku.

15
00:00:26,982 --> 00:00:28,815
A přesto je to správně.
Otázka měla znít:

16
00:00:28,883 --> 00:00:30,650
Kolik amerických prezidentů chodilo na Harvard?

17
00:00:30,717 --> 00:00:32,588
- Chcete jejich jména?
- Ne, chápeme.

18
00:00:32,655 --> 00:00:35,960
Finálové kolo. Ross o jeden vede.

19
00:00:36,028 --> 00:00:38,534
Každý jednu otázku. Za dvojnásobek bodů.

20
00:00:38,602 --> 00:00:40,703
Dvojnásobek, protože tě
chce udržet ve hře, Sethe.

21
00:00:40,771 --> 00:00:42,539
Do toho, Rossi. Už se třesu.

22
00:00:42,607 --> 00:00:45,009
Nenávistné škádlení.
To je roztomilé, líbí se mi to.

23
00:00:45,077 --> 00:00:47,880
Rossi, čtvercová pizza.
........