[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: season 01\Riese Kingdom Falling Webisode S01E07 - Beast.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 3336
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,časování převzato z italských titulků\Npřeklad z odposlechu {\i1}Katehrine{\i0}
Dialogue: 0,0:00:05.83,0:00:09.16,Default,,0000,0000,0000,,A mělo severovýchodní tažení\Npodobný úspěch?
Dialogue: 0,0:00:09.19,0:00:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Vaše armáda prorazila do Heimdallu,\NVaše Výsosti.
Dialogue: 0,0:00:12.06,0:00:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Region bude váš\Ndo konce týdne.
Dialogue: 0,0:00:15.14,0:00:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Začněte okamžitě nabírat lidi.
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Nábor už začal.
Dialogue: 0,0:00:19.82,0:00:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Výborně.
Dialogue: 0,0:00:21.49,0:00:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Vytvořte tábor v píscích Eostre.
Dialogue: 0,0:00:24.97,0:00:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Čím tvrdší prostředí,\Ntím slabší bude vůle odvedenců.
Dialogue: 0,0:00:29.58,0:00:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Můžeš odejít.
Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:34.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Definovat Císařovnu jako prahnoucí po moci\Nby bylo příliš slabým označením.{\i}
Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:37.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Naneštěstí pro Amaru...{\i}
Dialogue: 0,0:00:37.48,0:00:41.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ji tato posedlost znemožňovala si uvědomit, jak snadno se s ní dá manipulovat.{\i}
Dialogue: 0,0:00:42.14,0:00:44.47,Default,,0000,0000,0000,,- Marlise, Vaše Výsosti.\N- Promiňte, císařovno...
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:48.11,Default,,0000,0000,0000,,ale velekněžka Cacilia\Nsi vyžádala Trennanovu přítomnost.
Dialogue: 0,0:00:49.23,0:00:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Výsosti?
Dialogue: 0,0:00:57.40,0:00:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Marlise...
Dialogue: 0,0:00:58.72,0:00:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Ano, císařovno?
Dialogue: 0,0:01:00.05,0:01:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Mluvila Cacilia nedávno s Herrickem?
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Dnes, předpokládám.
Dialogue: 0,0:01:08.08,0:01:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Nerozumím.
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Měli v plánu se sejít.
Dialogue: 0,0:01:11.59,0:01:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Marlise!
Dialogue: 0,0:01:14.99,0:01:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Kde je Herrick?
Dialogue: 0,0:01:18.08,0:01:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Nemohu vám prozradit více... Výsosti.
Dialogue: 0,0:01:22.08,0:01:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Ale věřím, že Trennan může.
Dialogue: 0,0:01:29.29,0:01:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Můžeš jít.
Dialogue: 0,0:01:37.35,0:01:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Trennane?
Dialogue: 0,0:01:41.51,0:01:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Herrick...
Dialogue: 0,0:01:43.43,0:01:45.66,Default,,0000,0000,0000,,se dnes večer účastní\Nzasedání rady v kostele.
Dialogue: 0,0:01:51.59,0:01:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Zklamal jsi, Trennane.
Dialogue: 0,0:01:55.91,0:01:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Odejdi.
Dialogue: 0,0:02:03.01,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Riese Kingdom Falling Webisode S01E07 - Beast{\b0}
Dialogue: 0,0:02:13.43,0:02:17.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Riese přišla do Vidaru s nadějí, že najde způsob,\Njak pomoci jejímu království.{\i}
Dialogue: 0,0:02:17.27,0:02:19.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jaké plýtvání časem.{\i}
Dialogue: 0,0:02:19.07,0:02:21.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Cestovat tak daleko pro nic.{\i}
Dialogue: 0,0:02:21.66,0:02:24.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Za tohle Fenrirovi rozhodně dluží.{\i}
Dialogue: 0,0:02:24.58,0:02:27.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ale alespoň mohli spát pro změnu uvnitř.{\i}
Dialogue: 0,0:02:52.98,0:02:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Co tady Sekta dělala?
Dialogue: 0,0:03:03.39,0:03:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Ráno odejdeme.
Dialogue: 0,0:03:13.84,0:03:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Toto místo není nic jiného\Nnež město duchů.
Dialogue: 0,0:03:37.53,0:03:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Co si myslíš, že děláš?
Dialogue: 0,0:03:39.76,0:03:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Nemám tušení, o čem to mluvíš.
Dialogue: 0,0:03:41.74,0:03:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Herrickova přítomnost v Asgardu\Nměla být před ní tajena.
Dialogue: 0,0:03:45.20,0:03:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Opravdu?
Dialogue: 0,0:03:47.23,0:03:48.43,Default,,0000,0000,0000,,To jsem nevěděla.
Dialogue: 0,0:03:49.93,0:03:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Krom toho...
Dialogue: 0,0:03:51.08,0:03:55.28,Default,,0000,0000,0000,,nebyl jsi to ty, kdo prozradil\Ncísařovně Herrickovy plány na večer?
Dialogue: 0,0:03:57.32,0:04:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Hraješ nebezpečnou hru, Marlise.
Dialogue: 0,0:04:02.96,0:04:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Ano.
Dialogue: 0,0:04:05.30,0:04:06.55,Default,,0000,0000,0000,,A vyhrávám.
Dialogue: 0,0:04:09.24,0:04:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Musíš si užívat sloužení císařovně.
Dialogue: 0,0:04:14.39,0:04:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Dávej si pozor.
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:29.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Hej, Riese, pojď,\Nchci ti něco ukázat!{\i}
Dialogue: 0,0:04:30.06,0:04:31.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Teď ne, Arkine.{\i}
Dialogue: 0,0:04:33.94,0:04:35.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dobře...{\i}
Dialogue: 0,0:04:35.50,0:04:36.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Rychle!{\i}
Dialogue: 0,0:04:37.77,0:04:38.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Počkej!{\i}
Dialogue: 0,0:04:40.02,0:04:41.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Arkine!{\i}
Dialogue: 0,0:04:43.22,0:04:44.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kde jsi?{\i}
Dialogue: 0,0:04:46.38,0:04:47.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Matko?{\i}
Dialogue: 0,0:04:47.97,0:04:48.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Otče!{\i}
Dialogue: 0,0:04:50.13,0:04:51.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pomoc!{\i}
Dialogue: 0,0:04:51.56,0:04:52.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kdokoli?{\i}
Dialogue: 0,0:04:53.33,0:04:54.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Arkine!{\i}
Dialogue: 0,0:04:55.72,0:04:56.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kde jsi?{\i}
Dialogue: 0,0:04:58.19,0:04:59.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pomozte mi někdo!{\i}
Dialogue: 0,0:05:00.20,0:05:02.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pomoooc!{\i}
Dialogue: 0,0:05:11.77,0:05:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Arkine!
Dialogue: 0,0:05:25.23,0:05:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Nejsme sami!
Dialogue: 0,0:05:31.20,0:05:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Zůstaň!
Dialogue: 0,0:05:55.57,0:05:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Prosím...
Dialogue: 0,0:05:57.70,0:05:59.00,Default,,0000,0000,0000,,neboj se.
Dialogue: 0,0:06:03.55,0:06:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Je to v pořádku.
Dialogue: 0,0:06:05.68,0:06:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Nejsem tu, abych ti ublížila.
Dialogue: 0,0:06:12.93,0:06:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Jsi tu sám?
Dialogue: 0,0:06:18.21,0:06:20.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Princezna našla vidarské děti...{\i}
Dialogue: 0,0:06:21.67,0:06:23.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ale něco bylo špatně.{\i}
........