1
00:00:09,000 --> 00:00:10,000
Tome?

2
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
Tome.

3
00:00:29,050 --> 00:00:32,471
:: O TŘI MĚSÍCE POZDĚJI ::

4
00:00:50,365 --> 00:00:52,533
Anthony!

5
00:01:05,115 --> 00:01:08,151
Zahájit palbu!

6
00:01:28,272 --> 00:01:30,107
Kde jsou sakra ty posily?!

7
00:01:35,214 --> 00:01:38,049
Držte se u země!
Ať každá rána stojí za to!

8
00:01:46,225 --> 00:01:48,393
Vzpomeň si na výcvik, poldo...

9
00:01:48,428 --> 00:01:51,329
Ruce, nohy, pak hlava!

10
00:01:51,364 --> 00:01:55,066
Nepřipadá ti občas, že si ten lov
krocanů až moc užíváš, mukle?

11
00:01:55,100 --> 00:01:56,734
Když ti dá život příležitost...

12
00:01:56,769 --> 00:01:58,603
Běž!

13
00:01:58,638 --> 00:02:01,140
... ustřel mu tu jeho zasranou palici!

14
00:02:07,348 --> 00:02:09,484
Zastavte palbu!
Šetřete si munici!

15
00:02:12,120 --> 00:02:15,357
Zastavit palbu!
Bene! Přestaň střílet!

16
00:02:19,528 --> 00:02:22,497
Kapitáne!
Tady odtud to vypadá dobře!

17
00:02:22,532 --> 00:02:24,466
Vypadněte odtud sakra!

18
00:02:24,500 --> 00:02:27,836
Máme... maximálně 8 minut,
než se objeví Sršni!

19
00:02:27,870 --> 00:02:30,539
Jdeme!
Jdeme! Jdeme!

20
00:02:35,512 --> 00:02:37,780
Jimmy, drž se u mě!

21
00:02:40,216 --> 00:02:41,450
Bene! Pojď!

22
00:02:41,484 --> 00:02:44,219
- Jdeme pryč.
- Jeden se ještě hýbe.

23
00:02:45,688 --> 00:02:47,856
- Nemám ho na mušce.
- Dobře, nech ho tam!
........