1
00:00:02,095 --> 00:00:04,718
<i>V minulé sérii Falling Skies...</i>

2
00:00:06,304 --> 00:00:10,047
<i>Ve všech známých městech,
jsou mimozemské stavby.</i>

3
00:00:10,048 --> 00:00:12,812
<i>Přiletěli sem ve vesmírných lodích
a přeměnili naše děti v otroky.</i>

4
00:00:13,316 --> 00:00:14,667
<i>Co se to s námi děje?</i>

5
00:00:15,350 --> 00:00:18,148
<i>Vážně si myslíš, že se s těma
ještěrkama můžeš dohodnout?</i>

6
00:00:19,052 --> 00:00:20,562
<i>Skitteři byli jako my.</i>

7
00:00:22,001 --> 00:00:23,845
<i>Kdo to podle tebe je?</i>

8
00:00:24,201 --> 00:00:25,468
<i>Nevím.</i>

9
00:00:25,524 --> 00:00:27,772
<i>Přál bych si, abychom je
mohli použít proti nim.</i>

10
00:00:29,017 --> 00:00:31,171
<i>Na sebevražednou
misi nemáme dostatek lidí.</i>

11
00:00:33,355 --> 00:00:35,185
<i>Ten postroj... to je proces.</i>

12
00:00:35,416 --> 00:00:37,266
<i>A Ben se ho nezbavil.</i>

13
00:00:37,332 --> 00:00:40,173
<i>Zavolají ho zpátky...
ledaže bys šel s nimi.</i>

14
00:00:40,528 --> 00:00:41,950
Tohle nechcete udělat.

15
00:00:41,953 --> 00:00:43,654
Ne, to nechci.

16
00:00:53,600 --> 00:00:54,700
Tome?

17
00:00:57,771 --> 00:00:58,871
Tome.

18
00:01:14,650 --> 00:01:18,071
:: O TŘI MĚSÍCE POZDĚJI ::

19
00:01:34,965 --> 00:01:37,133
Anthony!

20
00:01:49,715 --> 00:01:52,751
Zahájit palbu!

21
00:02:12,872 --> 00:02:14,707
Kde jsou sakra ty posily?!

22
00:02:19,814 --> 00:02:22,649
Držte se u země!
Ať každá rána stojí za to!

23
00:02:30,825 --> 00:02:32,993
Vzpomeň si na výcvik, poldo...

24
........