1
00:00:00,535 --> 00:00:03,594
Je to kniha plná nenávisti,
Pomsta všem bídným červům,

2
00:00:03,594 --> 00:00:05,743
kteří kdy zaklepali na
dveře paní Castawayové.

3
00:00:05,743 --> 00:00:08,321
- A vy jste...?
- Sugar je mé jméno.

4
00:00:08,321 --> 00:00:11,192
Uzdravím se.
I kdyby mě to mělo zabít.

5
00:00:11,192 --> 00:00:15,085
Je těžké najít spřízněnou
duši, jako jste vy.

6
00:00:15,085 --> 00:00:17,536
Můj exkluzivní
patronát nad Sugar.

7
00:00:17,536 --> 00:00:21,111
- Souhlasím.
- Odteď se tvůj život změní.

8
00:00:21,111 --> 00:00:22,560
Nejsem bláznivá!

9
00:00:22,560 --> 00:00:25,511
Brzy očekávám úplné zhroucení.

10
00:00:26,410 --> 00:00:31,145
Bože. Williame Rackhame.
Odteď si mě budeš lépe vydržovat!

11
00:00:31,145 --> 00:00:32,625
Můj anděl...

12
00:00:33,200 --> 00:00:35,360
...konečně přišel.

13
00:00:38,138 --> 00:00:43,820
Kvítek karmínový a bílý, 2.část

14
00:00:45,491 --> 00:00:48,850
<i>Spí sladce jako dítě,</i>

15
00:00:48,851 --> 00:00:52,433
<i>mysle si, že je v bezpečí.</i>

16
00:01:00,848 --> 00:01:03,635
<i>Ale já mám také své sny.</i>

17
00:01:10,000 --> 00:01:14,832
<i>Sny o pomstě mužům,
kteří mě připravili o nevinnost.</i>

18
00:01:27,953 --> 00:01:32,623
Už roky jsem nespal
celou noc vedle ženy.

19
00:01:35,763 --> 00:01:39,662
Musím vstát.
Musím zaskočit domů.

20
00:01:40,963 --> 00:01:43,118
Máš tolik povinností.

21
00:01:48,964 --> 00:01:52,047
Udělala jsi ty změny v dopise,
o kterých jsme mluvili?

22
00:01:52,047 --> 00:01:54,347
Prokletí obchodníci.
Nemohu se s nimi pohádat.
........