1
00:00:02,675 --> 00:00:03,861
Všichni sebou pohněte!

2
00:00:04,111 --> 00:00:06,230
Musíme se dát na ústup!

3
00:00:06,480 --> 00:00:08,331
Miřte k hranici těch stromů!

4
00:00:08,581 --> 00:00:09,767
Ústup!

5
00:00:10,017 --> 00:00:11,201
Usadíme se na tom hřebenu.

6
00:00:11,451 --> 00:00:12,718
1863
DEVIL'S BACKBONE - ZÁPADNÍ VIRGINIE
Kryjte si záda!

7
00:00:12,719 --> 00:00:15,139
1863
DEVIL'S BACKBONE - ZÁPADNÍ VIRGINIE
No tak, poběžte!

8
00:00:15,389 --> 00:00:16,755
Nezastavujte!

9
00:00:18,458 --> 00:00:20,292
Už přicházejí!

10
00:00:24,691 --> 00:00:25,931
No tak!
Rychle, jdeme!

11
00:00:37,877 --> 00:00:40,249
Rychle.

12
00:01:14,814 --> 00:01:17,901
Odpáral bych jim ty zatracený
knoflíky, Randalle.

13
00:01:18,151 --> 00:01:19,502
Zabavíš se.

14
00:01:19,752 --> 00:01:21,305
Aspoň se zahřeju na noc.

15
00:01:21,555 --> 00:01:24,174
Jak to, že ti ještě
nespadly kalhoty?

16
00:01:24,424 --> 00:01:25,460
Příroda pomohla.

17
00:01:31,764 --> 00:01:33,317
Tady!

18
00:01:33,567 --> 00:01:36,435
Schovejte se a přebijte!

19
00:02:03,957 --> 00:02:05,459
O tu ruku přijdeš.

20
00:02:05,709 --> 00:02:07,817
Kašlu na ruku.

21
00:02:08,067 --> 00:02:09,304
Chci jen žít.

22
00:02:12,299 --> 00:02:13,925
Přicházejí!

23
00:02:14,175 --> 00:02:16,478
- Nestřílet!
- To je Randall.

........