1
00:00:15,567 --> 00:00:17,437
<i>Sí?</i>

2
00:00:18,009 --> 00:00:19,477
<i>Sí.</i>

3
00:00:19,511 --> 00:00:21,012
<i>Listo.</i>

4
00:00:32,082 --> 00:00:32,990
<i>Vámonos</i>

5
00:01:04,733 --> 00:01:06,400
<i>Vámonos!</i>

6
00:01:06,434 --> 00:01:07,934
Tady!

7
00:01:12,773 --> 00:01:15,708
<i>Jefe! Rápido! Rápido!</i>

8
00:01:33,466 --> 00:01:34,834
Hej!

9
00:01:34,868 --> 00:01:36,035
Hej

10
00:01:36,070 --> 00:01:38,238
A co on?

11
00:01:39,540 --> 00:01:41,241
A co on?

12
00:01:58,391 --> 00:02:00,059
Hej, no tak

13
00:02:00,093 --> 00:02:01,828
<i>Por favor.</i>

14
00:02:01,863 --> 00:02:04,598
Pomoc! Ale no...
Pomozte mu!

15
00:02:06,001 --> 00:02:07,701
Ten člověk
potřebuje vaší pomoc!

16
00:02:07,736 --> 00:02:09,937
Tenhle člověk mě platí.

17
00:02:14,136 --> 00:02:19,987
Překlad: Gunlok
Časování: n17t01, xsigik

18
00:02:20,087 --> 00:02:27,300
www.breakingbad.cz
www.titulky.com

19
00:02:38,400 --> 00:02:40,401
40,23 liber.

20
00:02:47,043 --> 00:02:49,178
Už se vrátili?

21
00:02:49,212 --> 00:02:51,348
Už něco víte?

22
00:02:53,384 --> 00:02:56,620
Jestli tu Pinkman
nebude, tak končím.

23
00:02:56,654 --> 00:02:59,357
Rozumíte?
Končím.

24
00:03:08,535 --> 00:03:12,339
........