1
00:00:37,114 --> 00:00:41,914
Láska a pětačtyřicítka

2
00:02:03,115 --> 00:02:04,810
Jakékoliv podobnosti lidem nebo událostem

3
00:02:04,850 --> 00:02:06,408
jsou čistě náhodné.

4
00:02:06,452 --> 00:02:11,321
Krimi kanál. Krimi příběhy krimi života

5
00:02:21,934 --> 00:02:25,461
Promiň synu, kde máš Anacid?

6
00:02:25,504 --> 00:02:29,736
Ta ulička, po pravé ruce.
Třetí police odspoda.

7
00:02:38,183 --> 00:02:39,707
Bude to $3.72.

8
00:02:43,022 --> 00:02:46,082
Nejsi trochu mladý na to,
abys dělal noční směnu....

9
00:02:46,125 --> 00:02:46,955
...hombre?

10
00:02:48,327 --> 00:02:50,488
Lhal sem kolik mi je.

11
00:02:50,529 --> 00:02:53,965
Kolik ti je, synu?

12
00:02:53,999 --> 00:02:55,967
Čtrnáct.

13
00:02:56,001 --> 00:02:58,265
A nemáš dělat domácí úkoly

14
00:02:58,304 --> 00:02:59,965
do školy nebo tak něco?

15
00:03:00,005 --> 00:03:01,336
Nemám.

16
00:03:01,373 --> 00:03:03,466
Jen tu sedíš, čteš "Dívky a zbraně"

17
00:03:03,509 --> 00:03:05,977
a kouříš marihuanu v mrazáku

18
00:03:06,011 --> 00:03:08,605
a sníš o kundičkách, co?

19
00:03:08,647 --> 00:03:10,638
Jak to víte?

20
00:03:10,683 --> 00:03:12,446
Byl jsem tam.

21
00:03:14,887 --> 00:03:17,048
Někdy koukám na telku

22
00:03:17,089 --> 00:03:19,455
Jo ták ... a na co?

23
00:03:21,327 --> 00:03:24,728
Na reality show.

24
00:03:24,763 --> 00:03:27,630
Sleduju jak se zabíjej lidi a tak.

25
00:03:27,666 --> 00:03:29,861
........