1
00:00:06,447 --> 00:00:09,200
Teplo, teplo, teplo, teplo...

2
00:00:09,367 --> 00:00:12,040
Přihořívá, přihořívá,
přihořívá, přihořívá...

3
00:00:12,207 --> 00:00:13,606
Hoří!

4
00:00:24,407 --> 00:00:26,398


5
00:00:30,927 --> 00:00:32,724
- Dobrý den.
- Potřebuju mluvit...

6
00:00:32,887 --> 00:00:37,597
- Samozřejmě. Nechtěl byste mluvit se mnou?
- Nic ve zlém, ale ne.

7
00:00:37,767 --> 00:00:39,758
Ale to je tramvajenka!

8
00:00:39,927 --> 00:00:41,326
Alane?

9
00:00:43,087 --> 00:00:47,763
- Tam nemůžete!
- Viděla jste můj průkaz - neomezené cestování.

10
00:00:50,207 --> 00:00:51,526
Pokračujte.

11
00:00:53,087 --> 00:00:56,523
- Kde je?
- Zavolám policii.

12
00:00:56,687 --> 00:00:58,996
Zlato, já jsem sviňská policie!

13
00:00:59,167 --> 00:01:02,523
Přinejmenším dokud mě Alan
Wearing nepomohl nechat vykopnout!

14
00:01:02,687 --> 00:01:05,599
Měli byste si prověřit
dobrovolníky. Ten chlap je...

15
00:01:05,767 --> 00:01:08,600
- Můžu zavolat záchranku.
- ...tady.

16
00:01:08,807 --> 00:01:11,446
Potřebuju vaši adresu. Mám pero...

17
00:01:12,607 --> 00:01:15,246
Dobrý den, Alane. Vzpomínáš si ještě?

18
00:01:19,407 --> 00:01:22,240
Je to v klidu, v pohodě

19
00:01:22,447 --> 00:01:24,677
nezáleží, že jsi starý a šedivý

20
00:01:24,847 --> 00:01:27,281
je to v klidu, řekněme, že je to v pohodě

21
00:01:27,447 --> 00:01:30,200
poslouchej, co co říkám

22
00:01:30,647 --> 00:01:32,922
je to v klidu, vedeš si skvěle

23
00:01:33,087 --> 00:01:35,681
nezáleží, jestli Slunce nesvítí

........