1
00:00:03,905 --> 00:00:06,273
Takže tě nikdy nikdo neodkopl?

2
00:00:06,683 --> 00:00:08,050
Čemu nerozumíš
na "nikdy"?

3
00:00:08,118 --> 00:00:09,535
Nevěřím ti.

4
00:00:09,619 --> 00:00:11,520
No, to je pochopitelný,
když vezmeme v úvahu tvoje statistiky.

5
00:00:11,571 --> 00:00:13,923
Ale upřímně,
podívej se na mě, no?

6
00:00:13,990 --> 00:00:15,991
Jak by ses mohla
rozejít s něčím takovým, víš?

7
00:00:16,076 --> 00:00:19,245
Jsem super zábavnej,
jsem jako 365ti denní nebe.

8
00:00:19,329 --> 00:00:20,246
Nebe?
Spíš něco jižněji

9
00:00:20,330 --> 00:00:22,882
a mnohem, mnohem teplejšího.

10
00:00:22,966 --> 00:00:24,133
Třeba Mexiko?

11
00:00:24,200 --> 00:00:29,369
Nech mě hádat, ty jsi ten typ,
"ucítím rozchod, tak podniknu preventivní útok''

12
00:00:29,422 --> 00:00:30,422
Jo, no,

13
00:00:30,507 --> 00:00:33,574
myslím, že je lepší
být lamač srdcí, než ten zlomený.

14
00:00:33,677 --> 00:00:35,444
Ty jsi jen zlomený, Deeksi.

15
00:00:35,512 --> 00:00:37,396
Jo, no, o tom není pochyb.

16
00:00:37,480 --> 00:00:39,398
Co to, co tady vlastně děláme?

17
00:00:39,482 --> 00:00:41,066
- Kde jsou ti chlapi?
- Já to vlastně nevím.

18
00:00:41,151 --> 00:00:43,102
Jen jsem dostala na pager
zprávu z operačního, abychom se tady sešli.

19
00:00:43,186 --> 00:00:44,403
Neschovávají se?

20
00:00:44,487 --> 00:00:47,022
Vy se schováváte, chlapi?

21
00:00:47,090 --> 00:00:49,325
Chystáte pro mě večírek
s překvapením?

22
00:00:49,392 --> 00:00:50,943
Víš, že dneska nemáš narozeniny, že jo?

23
........