1
00:00:00,207 --> 00:00:01,887
V minulých dieloch...

2
00:00:06,323 --> 00:00:07,369
Videl si McDeera?

3
00:00:07,370 --> 00:00:09,376
Tvoj otec zomrel vo väzení
kvôli tomuto chlapovi.

4
00:00:09,377 --> 00:00:12,316
Čo chcete, aby som urobil?
Môj otec je preč!

5
00:00:12,317 --> 00:00:13,389
A aj jeho spôsob podnikania.

6
00:00:15,323 --> 00:00:18,349
Ak ma z toho chce niekto vytiahnuť,
nechajte ho nech to skúsi.

7
00:00:18,350 --> 00:00:20,366
Toto máme zo štenice,
ktorú sme dali do tej tašky.

8
00:00:20,367 --> 00:00:22,329
Oni ten lístok vymenili.

9
00:00:22,330 --> 00:00:24,359
- Kto?
- Neviem.

10
00:00:24,360 --> 00:00:26,336
- Neskočili na to.
- Do pekla!

11
00:00:26,337 --> 00:00:28,346
Nuž, aspoň nevie,
kto je za tým.

12
00:00:28,347 --> 00:00:30,352
Chcela si, aby som išiel za McDeerom.
Išiel som.

13
00:00:30,353 --> 00:00:32,349
Chcela si, aby som ho dostal k nám.
Stalo sa.

14
00:00:32,350 --> 00:00:34,302
Kevin Stack je blázon
a ty to vieš.

15
00:00:34,303 --> 00:00:36,319
Povedala si,
že nikomu sa nič nestane!

16
00:00:36,320 --> 00:00:38,299
Ja nie som vrah!

17
00:00:38,300 --> 00:00:40,326
Tí chlapi, čo vás prenasledovali,
boli vyšetrovatelia z Noble.

18
00:00:40,327 --> 00:00:42,326
Poisťovací vyšetrovatelia
nemajú také tetovanie,

19
00:00:42,327 --> 00:00:43,372
a nenaháňajú ťa so zbraňami.

20
00:00:43,373 --> 00:00:46,310
Choď k oknu, ihneď!

21
00:00:48,347 --> 00:00:49,359
Preboha.

22
00:00:49,360 --> 00:00:51,357
Nemohol si to nechať tak, že?
........