1
00:00:02,770 --> 00:00:05,030
Z 0 na 90 za 5 sekund a něco.

2
00:00:05,030 --> 00:00:08,000
Vezme za tebe telefon.
Nahraje tvůj playlist.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,090
Má 6. 1 hemi, v-8, 470 koní pod kapotou.

4
00:00:13,090 --> 00:00:15,240
Když se zeptáš, odpoví.

5
00:00:15,240 --> 00:00:17,160
Zapomněl jsi na to, že je to
úplnej magnet na ženský.

6
00:00:17,160 --> 00:00:19,440
To mě zajímá nejmíň. Nejsem k mání.

7
00:00:20,050 --> 00:00:22,740
Můžeš... můžeš si to auto dovolit?

8
00:00:22,740 --> 00:00:24,420
Rozhodně.

9
00:00:35,590 --> 00:00:37,760
- Pěkný.
- Okay, chlapci. To bylo skvělý.

10
00:00:37,760 --> 00:00:39,790
Neměli bychom se vrátit do prodejny?

11
00:00:39,790 --> 00:00:44,360
Ne... nemusíte se znepokojovat, pane.
Jsme trénovaní profesionálové.

12
00:00:45,190 --> 00:00:47,820
Přímej zásah! Traci to má v kapse.

13
00:00:47,820 --> 00:00:49,440
Zaleží, kdo další se přihlásil.

14
00:00:49,440 --> 00:00:50,730
- Ne, nezáleží.
- Jo, záleží.

15
00:00:50,730 --> 00:00:53,000
Tři měsíce chodí do večerní školy.

16
00:00:53,000 --> 00:00:55,520
Vzala si doslova každý kurz se
slovem detektiv v názvu.

17
00:00:55,520 --> 00:00:58,600
Na tom nezálěží. Víš, na čem záleží?
Na osobnosti.

18
00:00:58,600 --> 00:01:02,370
Je to někdo, s kým by jsi chtěla být
zaseklá v dodávce celý den, den po dni?

19
00:01:02,370 --> 00:01:05,300
- To je ten rozhodující faktor.
- Jak jsem řekla, má to v kapse.

20
00:01:05,300 --> 00:01:07,270
Dobře. Má všechno?

21
00:01:08,790 --> 00:01:12,030
- Osobnost!
- Zmlkni.

22
00:01:12,660 --> 00:01:16,870
- Stop. Stop. Prosím, zastav auto. Same, stop.
- Co? Co? Co se stalo?

23
........