1
00:00:02,440 --> 00:00:06,480
Je to velmi průměrná škola.
Nenajdete zde mnoho dobrých studentek.

2
00:00:06,480 --> 00:00:09,720
Když máte vysoká
očekávání, tak jim budou dívky odpovídat.

3
00:00:09,720 --> 00:00:11,360
To je opravdu něco.

4
00:00:11,360 --> 00:00:13,600
To je vydírání. Jak mám vědět, že je to dítě moje?

5
00:00:13,600 --> 00:00:16,040
Potřebujeme pořádné domy.

6
00:00:16,040 --> 00:00:18,480
Jsme v krizi. Neměli bychom stavět vůbec nic.

7
00:00:18,480 --> 00:00:21,280
Rodiny v Chatrčích si nemohou dovolit čekat.

8
00:00:21,280 --> 00:00:23,520
Mami?
- Čekám další dítě.

9
00:00:24,760 --> 00:00:26,200
Byl ten kůň pojištěn?
- Ne.

10
00:00:26,200 --> 00:00:29,680
Přesvědčila jsem Roberta Carneho,
aby poslal dceru sem do školy.

11
00:00:29,680 --> 00:00:33,080
Vychoval dceru víceméně sám.
- Žádná matka?

12
00:00:33,080 --> 00:00:36,240
- Ne.
- Slíbíš mi, že budeš vždy nablízku a chytíš mě?

13
00:00:36,240 --> 00:00:39,880
Ano, slibuji.
Ahoj Muriel.

14
00:01:01,520 --> 00:01:04,400
Lýdie? Co tady ještě děláš?

15
00:01:04,400 --> 00:01:08,440
Eh, domácí úkol, slečno. Je to v pořádku?

16
00:01:08,440 --> 00:01:12,280
Doma není moc místa a také je tam příliš hlučno.

17
00:01:12,280 --> 00:01:14,320
Můžeš přijít do mé kanceláře?

18
00:01:23,240 --> 00:01:26,840
Tady, mělo by ti to víc sedět.

19
00:01:26,840 --> 00:01:30,600
No tak, vezmi to. Nevadí, že je z druhé ruky?
Je to sotva nošené.

20
00:01:30,600 --> 00:01:33,040
Ne, slečno. Děkuji, slečno.

21
00:01:33,040 --> 00:01:38,720
Teď poslouchej, můžeš dělat své úkoly
zde v kanceláři, jestli chceš.

22
00:01:38,720 --> 00:01:41,480
Mohu tě doučovat.
Stejně jsem tu většinou do šesti.

23
........