1
00:00:04,312 --> 00:00:07,312
Páni! Můj nejdelší vztah
trval rok a půl.

2
00:00:07,432 --> 00:00:08,913
A já myslela,
že je to dlouho.

3
00:00:08,948 --> 00:00:10,281
Ale pět let?

4
00:00:10,316 --> 00:00:12,450
Rok a půl zvládnu
i se zavřenýma očima.

5
00:00:12,485 --> 00:00:13,451
Jsem ohromena.

6
00:00:14,116 --> 00:00:15,123
Nevypadáš jako někdo,

7
00:00:15,243 --> 00:00:16,856
kdo se právě dostal
z dlouhého vztahu.

8
00:00:17,879 --> 00:00:19,326
Víš, Lisa říkávala...

9
00:00:19,360 --> 00:00:22,301
- No tak, člověče!
- Ještě sis ani neobjednal!

10
00:00:22,561 --> 00:00:24,720
Řekni mi, že to byla
poslední zmínka o Lise.

11
00:00:24,755 --> 00:00:26,919
To byla poslední zmínka o Lise.

12
00:00:26,954 --> 00:00:29,018
Lisa nikdy neměla ráda steak.

13
00:00:29,052 --> 00:00:31,050
Hej, berete Mastercard nebo Lisu?

14
00:00:32,354 --> 00:00:33,556
Ups-Lisa.

15
00:00:33,590 --> 00:00:36,394
Řekl jsi mi: "Řekni mi, že to byla
poslední zmínka o Lise."

16
00:00:36,429 --> 00:00:37,561
Donutil jsi mě lhát!

17
00:00:39,128 --> 00:00:41,094
Dobře. No,
pak to v pohodě, jasné?

18
00:00:41,127 --> 00:00:42,194
Jen to dokončím.

19
00:00:42,868 --> 00:00:44,560
Snažíš se mě opít?

20
00:00:45,018 --> 00:00:46,794
Snažím, ale lehké to není.

21
00:00:47,394 --> 00:00:49,144
Jsi jako sexy Tom Sizemore.

22
00:00:49,578 --> 00:00:51,163
To slýchávám často.

23
00:00:52,801 --> 00:00:54,226
Takže, dal jsi jí pusu
na dobrou noc?
........