1
00:00:02,312 --> 00:00:03,929
Ryan Murphy - však víte, ten chlápek,
který vymyslel <i>Glee,</i>

2
00:00:04,049 --> 00:00:07,017
si uvědomil, že potřebuje sehnat pár
nových talentů do sboru na McKinleyho střední.

3
00:00:07,052 --> 00:00:10,321
Děcka, která se show začala, budou
brzy maturovat,

4
00:00:10,355 --> 00:00:13,057
takže potřebujeme čerstvou krev,
potřebujeme nové děti, potřebujeme nový talent.

5
00:00:13,091 --> 00:00:15,960
Takže vytvořil <i>The Glee Project</i>.
Soutěž, která je jiná, než všechny ostatní.

6
00:00:15,994 --> 00:00:18,562
Hlavní cenou je tu účast hned v
několika epizodách <i>Glee.</i>

7
00:00:18,597 --> 00:00:21,833
V minulé sérii se zamiloval do účastníků
tak moc, že se rozhodl pro dva výherce

8
00:00:21,833 --> 00:00:23,601
a dalším dvěma dal také menší
role v <i>Glee.</i>

9
00:00:23,635 --> 00:00:26,570
Nevyhráli jsme teď náhodou
tak trochu všichni?

10
00:00:26,605 --> 00:00:29,139
Celé se to tak vyvedlo, že to chtěl
Ryan zase celé zopakovat.

11
00:00:29,174 --> 00:00:31,809
Takže se dal Robert Ulrich, ředitel castingu
<i>Glee</i> do práce.

12
00:00:31,843 --> 00:00:34,712
Takže strávil měsíce tím, že procházel
bilióny video nahrávek

13
00:00:34,746 --> 00:00:36,714
a viděl dalších bilión dětí
na otevřených castinzích

14
00:00:36,748 --> 00:00:38,349
v Nashvillu, Chicagu a New Yorku.

15
00:00:38,383 --> 00:00:41,585
A na konci zbylo 14 super
talentovaných soutěžících,

16
00:00:48,760 --> 00:00:51,629
kteří byli vybráni, aby přijeli do
<i>The Glee Project</i> areálu.

17
00:00:51,663 --> 00:00:53,831
Každý týden dostanou zadání,
k tomu domácí úkol

18
00:00:53,865 --> 00:00:55,633
a návštěvu speciálního hosta
ze skutečného obsazení <i>Glee</i>.

19
00:00:55,667 --> 00:00:57,601
Ó můj bože!

20
00:00:57,636 --> 00:01:00,804
Soutěžící budou procházet stejnými fázemi,
jako by museli procházet v <i>Glee.</i>

21
00:01:00,839 --> 00:01:03,841
........