1
00:00:03,601 --> 00:00:06,601
Páni! Můj nejdelší vztah
trval rok a půl.

2
00:00:06,902 --> 00:00:08,202
A já myslela,
že je to dlouho.

3
00:00:08,237 --> 00:00:09,570
Ale pět let?

4
00:00:09,605 --> 00:00:11,739
Rok a půl zvládnu
i se zavřenýma očima.

5
00:00:11,774 --> 00:00:12,740
Jsem ohromena.

6
00:00:12,775 --> 00:00:14,041
Nevypadáš jako někdo,

7
00:00:14,076 --> 00:00:15,977
kdo se právě dostal
z dlouhého vztahu.

8
00:00:16,011 --> 00:00:18,615
Víš, Lisa říkávala...

9
00:00:18,649 --> 00:00:21,375
- No tak, člověče!
- Ještě sis ani neobjednal!

10
00:00:21,409 --> 00:00:23,871
Řekni mi, že to byla
poslední zmínka o Lise.

11
00:00:23,906 --> 00:00:26,070
To byla poslední zmínka o Lise.

12
00:00:26,105 --> 00:00:28,169
Lisa nikdy neměla ráda steak.

13
00:00:28,203 --> 00:00:30,201
Hej, berete Mastercard nebo Lisu?

14
00:00:31,505 --> 00:00:32,707
Ups-Lisa.

15
00:00:32,741 --> 00:00:35,545
Řekl jsi mi: "Řekni mi, že to byla
poslední zmínka o Lise."

16
00:00:35,580 --> 00:00:36,712
Donutil jsi mě lhát!

17
00:00:38,279 --> 00:00:40,245
Dobře. No,
pak to v pohodě, jasné?

18
00:00:40,278 --> 00:00:41,345
Jen to dokončím.

19
00:00:41,379 --> 00:00:43,711
Snažíš se mě opít?

20
00:00:43,746 --> 00:00:45,945
Snažím, ale lehké to není.

21
00:00:46,012 --> 00:00:48,380
Jsi jako sexy Tom Sizemore.

22
00:00:48,415 --> 00:00:50,314
To slýchávám často.

23
00:00:51,952 --> 00:00:53,622
Takže, dal jsi jí pusu
na dobrou noc?
........