1
00:00:00,133 --> 00:00:01,567
V minulých dieloch...

2
00:00:06,330 --> 00:00:07,630
<i>Sarah povedala, že nepozná
Margaret Whittakerovú,</i>

3
00:00:07,697 --> 00:00:09,365
<i>že ju stretla iba v deň,
keď zomrela.</i>

4
00:00:09,433 --> 00:00:11,433
<i>Tak prečo má Sarah
kus skartovaného papiera</i>

5
00:00:11,500 --> 00:00:13,902
<i>s menami všetkých
prepustených sestričiek?</i>

6
00:00:13,970 --> 00:00:15,703
<i>Pretože klamala!</i>

7
00:00:15,771 --> 00:00:17,772
<i>Ten papier, čo sme našli
v byte Sarah Holtovej,</i>

8
00:00:17,840 --> 00:00:19,408
<i>Tammy zistila odkiaľ ho má.</i>

9
00:00:19,475 --> 00:00:21,410
<i>V dolnom rohu je IP adresa</i>

10
00:00:21,477 --> 00:00:24,212
a patrí poisťovni Noble.

11
00:00:24,280 --> 00:00:25,914
<i>Nabúrala sa do systému
jej materskej spoločnosti</i>

12
00:00:25,981 --> 00:00:27,848
<i>a použila tie informácie
na vyhľadanie obetí.</i>

13
00:00:27,916 --> 00:00:29,951
Som Martin Moxon,
viceprezident Noble.

14
00:00:30,018 --> 00:00:32,653
Toto je Kevin Stack,
náš vrchný viceprezident.

15
00:00:32,720 --> 00:00:34,422
Vyžiadala si prokuratúra

16
00:00:34,489 --> 00:00:36,023
nejaké vaše záznamy?

17
00:00:36,091 --> 00:00:37,458
Ak by si aj vyžiadala,
chápete, že sme sa

18
00:00:37,525 --> 00:00:39,927
nemohli vyjadriť
k prebiehajúcemu vyšetrovaniu.

19
00:00:39,995 --> 00:00:42,228
<i>Moxon sa snažil
prepašovať mi dokument.</i>

20
00:00:42,296 --> 00:00:44,097
<i>Prečo by mi dával niečo,
čo nemôžem rozlúštiť?</i>

21
00:00:44,165 --> 00:00:45,665
Pán Moxon,
musíte mu vysvetliť,

22
00:00:45,732 --> 00:00:47,067
........