1
00:00:00,266 --> 00:00:03,068
<i>V minulém díle Teen Wolf... </i>
<i>Přísahám, že už se s ním neuvidím.</i>

2
00:00:03,387 --> 00:00:04,705
<i>Už nikdy.</i>

3
00:00:04,825 --> 00:00:05,673
<i>Budou pryč hodinu.</i>

4
00:00:07,361 --> 00:00:09,895
<i>- Co se to děje?</i>
<i>- Tvoje tělo bojuje s tím kousnutím.</i>

5
00:00:09,964 --> 00:00:12,331
<i>Předpokládám, že nemůžu čekat,
že mi budeš říkat "dědo"</i>

6
00:00:12,399 --> 00:00:12,998
<i>Potřebuješ pomoc?</i>

7
00:00:13,067 --> 00:00:14,900
<i>Co si myslíš, že udělá se sadou
opravdových drápů?</i>

8
00:00:15,219 --> 00:00:17,152
<i>Zabijeme je. Zabijeme je všechny.</i>

9
00:00:17,221 --> 00:00:19,688
<i>- Co to dělají?</i>
<i>- Vyhlašují válku.</i>

10
00:00:26,442 --> 00:00:32,755
Dostal jsem 1 z francouzštiny
a -2 z ekonomie.

11
00:00:33,888 --> 00:00:39,298
- A co chemie?
- Nejsem si jistej.

12
00:00:39,418 --> 00:00:42,961
Pololetní zkoušky jsou za pár dní,
takže to můžu ještě zvednout.

13
00:00:43,956 --> 00:00:46,523
No, jaké to je teď?

14
00:00:46,592 --> 00:00:52,763
- Známka?
- Jo.

15
00:00:52,832 --> 00:00:55,766
Nejsem si jistej.

16
00:00:56,305 --> 00:00:58,371
Ale právě jsi řekl, že by to mohlo být lepší.

17
00:00:58,440 --> 00:01:03,677
Myslel jsem obecně.


18
00:01:03,745 --> 00:01:09,249
- Ty bys mi nelhal, že ne, Isaacu?
- Ne.

19
00:01:09,318 --> 00:01:14,554
- Pak mi řekni svoji známku.
- Právě jsem ti řekl, že to nevím.

20
00:01:14,623 --> 00:01:17,724
Chceš vést tuhle malou
konverzaci o patro níž?

21
00:01:17,793 --> 00:01:23,496
Ne? Pak mi řekni tu známku, synu.

22
00:01:23,565 --> 00:01:26,266
- Tati, je teprve polovina semestru.
........