1
00:00:07,947 --> 00:00:14,086
A sklizeň uschla a sešla,
a slunce už déle nesvítilo.

2
00:00:14,088 --> 00:00:18,323
Hodina zlé předtuchy přišla.

3
00:00:18,325 --> 00:00:20,692
Šest měsíců uplynulo od
série bizarních bouří,

4
00:00:20,694 --> 00:00:22,694
které se přehnaly přes zeměkouli
a zničily album Dethklok.

5
00:00:22,696 --> 00:00:24,763
Většina lidí viní kapelu
za celosvětový

6
00:00:24,765 --> 00:00:27,232
pokles ekonomiky, kterému
se nyní říká ne recese, ale Dethese.

7
00:00:27,234 --> 00:00:29,367
Jako odpověď na toto se kapela
rozhodla sponzorovat sérii

8
00:00:29,369 --> 00:00:31,436
krajských trhů v srdci Ameriky,
v naději na získání

9
00:00:31,438 --> 00:00:33,004
morálky, a co je důležitější,
příjmu.

10
00:00:33,006 --> 00:00:34,840
První dethtrh se uskuteční
v rodné hroudě

11
00:00:34,842 --> 00:00:38,276
bubeníka Picklese -
Tomahawk, Wisconsin.

12
00:00:38,278 --> 00:00:40,912
Jak je, Tomahawku?!

13
00:00:42,816 --> 00:00:44,282
Okay.

14
00:00:44,284 --> 00:00:46,084
Vítejte na úplně prvním dethtrhu.

15
00:00:46,086 --> 00:00:49,087
Nevím, jestli jste to slyšeli,
ale zahrajeme koncert zadara.

16
00:00:49,089 --> 00:00:49,454
Zadara?

17
00:00:49,456 --> 00:00:52,924
Fakt budeme hrát z--
Kde budeme hrát koncert zad-- Takže,

18
00:00:52,926 --> 00:00:55,327
na tenhle trh jsme přivezli
fakt super věcičky.

19
00:00:55,329 --> 00:00:58,530
Třeba pirátskou loď se somálskýma
pirátama, kteří

20
00:00:58,532 --> 00:01:00,098
budou hrozit, že vás zabijou.

21
00:01:00,100 --> 00:01:04,703
Jo, máme fakt velké Dorito, a
podíváme se, jak rychle ho dokážete sníst.

22
........