1
00:00:06,000 --> 00:00:07,500
Subtitles

2
00:00:07,500 --> 00:00:09,000
Subtitles by

3
00:00:09,000 --> 00:00:13,000
Subtitles by J.J.James

4
00:00:13,000 --> 00:00:13,200
-ubtitles by J.James-

5
00:00:13,200 --> 00:00:13,400
--btitles by James--

6
00:00:13,400 --> 00:00:13,600
---titles by Jame---

7
00:00:13,600 --> 00:00:13,800
---itles by Jam---

8
00:00:13,800 --> 00:00:14,000
---tles by Ja---

9
00:00:14,000 --> 00:00:14,200
---les by J---

10
00:00:14,200 --> 00:00:14,400
---es by ---

11
00:00:14,400 --> 00:00:14,600
---s by ---

12
00:00:14,600 --> 00:00:14,800
--- by---

13
00:00:14,800 --> 00:00:15,000
---b---

14
00:00:15,000 --> 00:00:15,200
-----

15
00:00:15,200 --> 00:00:15,400
---

16
00:00:15,400 --> 00:00:15,600
-

17
00:00:16,600 --> 00:00:21,600
Time Correction for version [Goodfellas.1990.720p.BrRip.264.YIFY]
sad47 2012-06-05

18
00:00:23,000 --> 00:00:27,000
V překladu je použito hodně nadávek,
ale taková je skutečnost.

19
00:00:29,000 --> 00:00:35,200
Enjoy!

20
00:00:40,000 --> 00:00:45,500
Natočeno podle skutečné události

21
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
New York, 1970

22
00:01:04,898 --> 00:01:06,525
Co to kurva je?

23
00:01:06,900 --> 00:01:08,068
Jimmy?

24
00:01:08,277 --> 00:01:10,404
-Co je??
-Netrefil jsem něco?

25
........