1
00:00:04,117 --> 00:00:05,085
Trefa!

2
00:00:05,503 --> 00:00:06,571
Další na stýpko.

3
00:00:06,688 --> 00:00:08,956
Doufám, že mi to takhle pude zítra při testech;

4
00:00:09,073 --> 00:00:12,342
Neboj, jsi Chase. Máš to v krvi.

5
00:00:13,009 --> 00:00:14,427
Bohužel stejně tak vysoký cholesterol.

6
00:00:15,044 --> 00:00:17,013
Brní tě levá ruka?

7
00:00:19,019 --> 00:00:20,229
Ahoj Parkere.

8
00:00:20,437 --> 00:00:22,648
Ahoj Haley. Co tu děláš?

9
00:00:22,814 --> 00:00:25,192
Tvá sestra a já procvičujeme
úsměvy na zkoušky roztleskávaček.

10
00:00:25,609 --> 00:00:27,194
Líbí se ti tenhle?

11
00:00:28,445 --> 00:00:30,197
Nebo tenhle?

12
00:00:31,990 --> 00:00:33,575
Oba jsou dobrý.

13
00:00:34,201 --> 00:00:37,120
Zítra se uvidíme v tělocvičně,
budu tam dělat testy na univerzitu.

14
00:00:37,287 --> 00:00:38,205
- Budeš?
- Jo.

15
00:00:38,413 --> 00:00:41,875
- To je bezva !
- Jo, já to budu zkoušet taky.

16
00:00:43,710 --> 00:00:46,588
To je skvělý.
Kdo jsi?

17
00:00:47,714 --> 00:00:51,593
Jsem Parkerův brácha Patton.
P-a-t-t-o-N.

18
00:00:51,844 --> 00:00:54,638
Brzo to budeš hláskovat opravdu hlasitě.

19
00:00:56,223 --> 00:00:58,517
- Uvidíme se Parkere.
- Zatim.
- Patterne.

20
00:01:00,769 --> 00:01:02,437
Fajn, ukaž mi dvojtakt.

21
00:01:02,604 --> 00:01:03,647
- Dobře.
- Co já tati?

22
00:01:04,314 --> 00:01:05,482
Ty? Musíš se rozcvičit.

23
00:01:05,691 --> 00:01:07,776
Proběhni se 25krát kolem bloku.
........