1
00:00:00,233 --> 00:00:02,533
<b> 2x11 - Flying Mind </b>

2
00:00:06,721 --> 00:00:10,084
Dreadwingu.
Zprávu o poškození.

3
00:00:10,153 --> 00:00:14,125
Utrpěli jsme kritické poškození
všech hlavních systémů, Lorde Megatrone.

4
00:00:14,193 --> 00:00:17,969
Bude nějaký čas trvat, než budeme
moci dostat loď do vzduchu.

5
00:00:18,038 --> 00:00:19,900
Soundwave.

6
00:00:30,277 --> 00:00:33,578
Tak to byl Autobot,
kdo zmrzačil moji loď.

7
00:00:33,647 --> 00:00:36,983
Rychle využijí každé
naší projevené slabosti.

8
00:00:37,052 --> 00:00:41,451
Jistě že nejsou tak hloupí,
aby zahájili přímý útok, můj pane.

9
00:00:41,520 --> 00:00:46,457
Optimus je od našeho posledního setkání
rozhodně mnohem víc nemilosrdný.

10
00:00:46,526 --> 00:00:51,462
Lorde Megatrone, jako lékař
jsem rozhodně proti tomu.

11
00:00:51,531 --> 00:00:54,968
Regenerační vlastnosti
Temného Energonu jsou působivé,

12
00:00:55,037 --> 00:00:59,240
ale vedlejší účinky ... nedá se odhadnout,
jaký vliv by mohly mít na loď.

13
00:00:59,309 --> 00:01:03,010
Temný Energon mi proudí v žilách.

14
00:01:03,079 --> 00:01:08,050
Infuze válečné lodi nám umožní takovou
pohyblivost, jako bychom byli jeden celek.

15
00:01:08,119 --> 00:01:13,023
A společně rozdrtíme Optima Prima.

16
00:01:15,677 --> 00:01:18,720
<i><font color="cyan"> překlad a přečas: f1nc0 </font></i>

17
00:02:00,491 --> 00:02:04,193
<i>Ale když Insecticoni náhle couvli
inspiroval jsem se </i>

18
00:02:04,262 --> 00:02:09,733
mou blízkostí k elektrickému jádru
a udělal to, co umím nejlépe.

19
00:02:09,824 --> 00:02:12,960
Zdemoloval jsi Megatronovi jeho káru
jako nějaká rocková hvězda v hotelu.

20
00:02:13,028 --> 00:02:15,929
Měli bychom udeřit na Cony
právě teď, když jsou zranitelní.

21
00:02:15,998 --> 00:02:19,066
Megatronova válečná loď může být
znehybněna, ale nesmíme zapomenout

........