1
00:00:00,051 --> 00:00:02,117
<i>V předchozích dílech
The Client List...</i>

2
00:00:04,587 --> 00:00:07,723
- Tohle bychom neměli.
- Myslel jsem, že mezi námi něco je.

3
00:00:07,744 --> 00:00:10,406
Omlouvám se. Jen se teď
nechci s nikým zaplést.

4
00:00:10,422 --> 00:00:12,834
Chceš, abych ti dohodil Riley.

5
00:00:12,879 --> 00:00:14,502
Je volná.

6
00:00:15,493 --> 00:00:16,226
Nech toho!

7
00:00:16,269 --> 00:00:17,765
Máš padáka, Parksi!

8
00:00:18,575 --> 00:00:21,820
Hele, vídat se
s klienty mimo Rub je nebezpečné.

9
00:00:21,828 --> 00:00:24,007
Nemůžu ti
dovolit vedlejší zakázky.

10
00:00:24,034 --> 00:00:25,501
Myslíš, že je ti to líto teď?

11
00:00:25,716 --> 00:00:28,317
Jen počkej. Právě jsi
pokousala ruku, co tě krmila.

12
00:00:28,370 --> 00:00:29,382
Lhala jsi mi.

13
00:00:29,440 --> 00:00:32,179
Řekneš mi, odkud jsou ty peníze?

14
00:00:32,901 --> 00:00:36,175
To je tohle místo? Bordel?

15
00:00:36,189 --> 00:00:37,420
Není to tak, jak si myslíš.

16
00:00:37,432 --> 00:00:40,117
Doufám, že se to nesnažíš ospravedlnit.

17
00:00:40,142 --> 00:00:41,828
Jsi moje rodina, Riley.

18
00:00:41,854 --> 00:00:44,917
A na rodině je zvláštní,
že je musíš milovat,

19
00:00:44,918 --> 00:00:47,445
i když dělají hloupé a šílené věci.

20
00:00:47,460 --> 00:00:49,817
Co kdybych měl zájem o něco,
co v nabídce není?

21
00:00:49,823 --> 00:00:51,440
Co hledáte?

22
00:00:53,115 --> 00:00:54,182
Co to, sakra, je?

23
00:00:54,325 --> 00:00:55,475
Co je s tím alarmem?

........