1
00:00:04,920 --> 00:00:07,172


2
00:00:15,831 --> 00:00:18,767


3
00:00:35,568 --> 00:00:37,786
To je desať tisíc na teba, starký.

4
00:00:37,788 --> 00:00:40,855
To je na mňa veľa.

5
00:00:40,857 --> 00:00:44,259
5,000 pre teba, Francis.

6
00:00:49,131 --> 00:00:51,216
Vkladám.

7
00:00:52,885 --> 00:00:55,053
Prepočítaj a plač.

8
00:00:55,055 --> 00:00:56,638
Tri královné.

9
00:00:56,640 --> 00:00:58,339


10
00:00:58,341 --> 00:00:59,924
Zhodný pár.

11
00:00:59,926 --> 00:01:02,727
Vedela som, že blafuješ keď si začal klipkať očami.

12
00:01:02,729 --> 00:01:04,979
A traja králi...

13
00:01:04,981 --> 00:01:07,565
a mám to na komplet.

14
00:01:07,567 --> 00:01:09,367


15
00:01:09,369 --> 00:01:11,269
Ty ničomník.

16
00:01:11,271 --> 00:01:14,022
V poriadku, no, som to prehrala.

17
00:01:14,024 --> 00:01:16,591
Aký je môj úver?

18
00:01:16,593 --> 00:01:19,144
Ehm, dlhuješ mi $243,000.

19
00:01:19,146 --> 00:01:20,628


20
00:01:20,630 --> 00:01:23,531
Viacej sa mi páčilo, keď si ma nechával vyhrávať.

21
00:01:23,533 --> 00:01:25,950
Tvoj problém. Okej.

22
00:01:25,952 --> 00:01:28,736
Je to hra Chicago Night Baseball.

23
00:01:28,738 --> 00:01:30,371
Niet divu, trojky a deviatky

24
00:01:30,373 --> 00:01:31,706
kúpiš si kartu za 1,000.

25
00:01:31,708 --> 00:01:33,091
ERIN:
Prepáčte, chlapci.
........