1
00:00:00,000 --> 00:00:01,300
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,368 --> 00:00:03,702
<i>Tři paměťové karty byly
propašovány v hodinkách.</i>

3
00:00:04,004 --> 00:00:05,705
<i>To, co ti dávám není dar.</i>

4
00:00:05,773 --> 00:00:07,039
<i>Je to kletba.</i>

5
00:00:07,107 --> 00:00:08,374
<i>Mez hackery se šíří legenda</i>

6
00:00:08,442 --> 00:00:10,009
<i>o něčem známém jako
"Kostlivý klíč".</i>

7
00:00:10,076 --> 00:00:11,143
<i>Co to dělá?</i>

8
00:00:11,211 --> 00:00:12,878
<i>Teoreticky to otevře
jakýkoli program, kdykoli,</i>

9
00:00:12,947 --> 00:00:15,179
<i>kdekoli a dá ti to
plnou kontrolu.</i>

10
00:00:15,247 --> 00:00:16,481
<i>Je to hackerský Svatý Grál.</i>

11
00:00:16,549 --> 00:00:18,917
<i>Já nejsem ten typ člověka,
co zastřelí vlastního syna.</i>

12
00:00:18,984 --> 00:00:19,918
<i>Syna?</i>

13
00:00:21,687 --> 00:00:22,754
<i>Co je tohle?</i>

14
00:00:22,822 --> 00:00:23,922
<i>Elektronický klíč?</i>

15
00:00:28,360 --> 00:00:30,628
<i>Opravdu jsi právě
odstřihnul Moskvu?</i>

16
00:00:30,695 --> 00:00:32,296
<i>Tenhle program se
může dostat kamkoli.</i>

17
00:00:32,363 --> 00:00:34,298
<i>Banky, burzy,</i>

18
00:00:34,365 --> 00:00:35,466
<i>systémy nukleárních zbraní.</i>

19
00:00:35,534 --> 00:00:38,567
<i>Gerhardt nebyl jediný, kdo se snažil
získat ten program z Renelca.</i>

20
00:00:38,770 --> 00:00:41,870
<i>Nemůžu pochopit jak
jste mohl předat</i>

21
00:00:41,938 --> 00:00:43,672
<i>potenciálně nejnebezpečnější
zbraň světa</i>

22
00:00:43,875 --> 00:00:45,443
<i>člověku jako je Ranier Gerhardt.</i>

23
00:00:46,444 --> 00:00:49,311
........