1
00:00:01,348 --> 00:00:07,514
www.horrorplace.org

2
00:00:45,826 --> 00:00:51,128
HELL'S TRAP

3
00:04:57,410 --> 00:05:00,504
Hodně špatné, Mauricio.
Znovu jsi prohrál, brácho.

4
00:05:00,580 --> 00:05:01,877
Fakt?
Jo.

5
00:05:14,260 --> 00:05:16,023
Přestaň, Nacho.
Pojď!

6
00:05:16,096 --> 00:05:17,529
Uklidni se!
Tak pojď!

7
00:05:17,597 --> 00:05:18,689
Teď!

8
00:05:18,765 --> 00:05:20,528
Je to ubožák.

9
00:05:20,600 --> 00:05:21,692
Máš pravdu.

10
00:05:21,768 --> 00:05:23,360
Ten chlap je ubožák!

11
00:05:23,436 --> 00:05:26,200
Víš co?
Naval prachy. Dělej!

12
00:05:26,272 --> 00:05:27,261
Dej mu je!

13
00:05:31,277 --> 00:05:32,869
Tady máš pěknou hračku.

14
00:05:35,949 --> 00:05:39,214
Podívej, Charly.
Zase nám zaplatil pivo.

15
00:05:39,285 --> 00:05:41,549
To je od tebe pěkné, chlape!
Jdeme do baru.

16
00:05:41,621 --> 00:05:42,610
Na zdraví.

17
00:05:47,127 --> 00:05:50,392
Vzdej to, Mauricio.
Prohráváš... trapně prohráváš.

18
00:05:50,463 --> 00:05:51,555
Drž hubu, ty idiote!

19
00:05:52,132 --> 00:05:54,566
Víš zatraceně dobře,
že toho parchanta nemůžu ani cítit.

20
00:05:56,636 --> 00:05:57,898
Po pravdě řečeno,
mě něco napadlo.

21
00:05:57,971 --> 00:06:00,565
Zajdeme za nimi do baru.

22
00:06:00,640 --> 00:06:02,073
Takže všechno vem.

23
00:06:12,786 --> 00:06:14,083
........