1
00:00:05,832 --> 00:00:06,500
Bré ráno, Gibblíků.

2
00:00:06,620 --> 00:00:07,255
Ne.

3
00:00:07,936 --> 00:00:09,705
Klasika, Gibss před kafem.

4
00:00:10,629 --> 00:00:11,639
Hej, věděl jsi,

5
00:00:11,639 --> 00:00:13,379
že kávová sedlina je používáná
drogovými dealery,

6
00:00:13,413 --> 00:00:14,914
aby setřásli psi,
kteří hledají drogy?

7
00:00:14,948 --> 00:00:16,883
Tylere, řekni Milovi, že jsem rád,
že se všechna tahle fakta učí

8
00:00:16,917 --> 00:00:18,184
pro svůj článek,

9
00:00:18,218 --> 00:00:19,919
ale jestli mi poví ještě jeden
před tím, než budu mít kafe,

10
00:00:19,953 --> 00:00:21,987
tak roztrhám jeho...
něco

11
00:00:22,022 --> 00:00:23,990
a strčím mu to do...
něčeho.

12
00:00:24,024 --> 00:00:25,524
Zatraceně, potřebuju kafe!

13
00:00:25,559 --> 00:00:27,659
Hej, buď něj mírný.
Je to jeho první sloupek.

14
00:00:27,694 --> 00:00:29,128
Zdá se, jako by to
bylo teprve včera,

15
00:00:29,162 --> 00:00:31,466
co jsi pro tenhle časák psal
recenze na gadgety.

16
00:00:31,501 --> 00:00:32,357
To bylo včera.

17
00:00:32,477 --> 00:00:34,288
Já vím!
A zdá se to tak.

18
00:00:36,264 --> 00:00:37,152
Tady to máme.

19
00:00:37,818 --> 00:00:39,612
Ohol si bradku a strč
si ji do prdele.

20
00:00:43,151 --> 00:00:44,775
Dobré ráno, pánové!

21
00:00:44,895 --> 00:00:47,694
Zdravím, kravaťáku ze seriálu <i>Mad Men.</i>
To tě oblekla tvoje holka?

22
00:00:47,814 --> 00:00:50,435
Chci, abyste věděli, že tento
týden je Amy mimo město.
........