1
00:00:07,672 --> 00:00:13,042
<font color="#ff8c00">Titulky ve spolupráci s :</font>
<font color="#ff8c00">www.comicspoint.cz awww.serialzone.cz</font>
<font color="#ff8c00">Určitě weby navštivte :)</font>

2
00:00:14,076 --> 00:00:18,158
Ach, slídíme v opuštěných
skladovacích jednotkách.

3
00:00:18,192 --> 00:00:22,325
To jsme ušli dalekou cestu
od Rodeo Drive.

4
00:00:22,359 --> 00:00:26,024
Doufám, že začnou brzy. Tohle
místo smrdí jako opotřebované matrace.

5
00:00:26,058 --> 00:00:30,459
To si tady musíš připadat jako doma.

6
00:00:30,493 --> 00:00:33,925
Panebože! Jste to vy.
Můžu dostat váš autogram?

7
00:00:33,960 --> 00:00:37,466
Už nemůžu nikam vyjít.

8
00:00:37,500 --> 00:00:40,035
- Jasně, tady to máte.
- Děkuji vám.

9
00:00:40,069 --> 00:00:41,202
Viktoria Chaseová.

10
00:00:41,236 --> 00:00:45,710
Doufala jsem, že se podepíšete
jako Paní Kalhotová.

11
00:00:45,745 --> 00:00:47,980
Však víte, jako z té reklamy, kde vyjdete
v dámských kalhotách,

12
00:00:48,015 --> 00:00:51,221
ale vůbec vám to nevadí.

13
00:00:51,255 --> 00:00:54,023
Drahý Bože. Takže jste byla
v Japonsku.

14
00:00:54,057 --> 00:00:55,492
Ne, běží to ve zdejší televizi.

15
00:00:55,526 --> 00:00:56,960
- Cože?
- Jojo.

16
00:00:56,995 --> 00:00:59,063
Moje děti to milují. Vždycky
se u toho smějí.

17
00:00:59,097 --> 00:01:00,465
Vždycky říkají : " Ta dáma nosí plenky."

18
00:01:03,103 --> 00:01:04,505
To nejsou plínky.

19
00:01:04,540 --> 00:01:08,243
Jsou to stylové kalhoty pro ženy,
které vás nezastaví, ani když jdete.

20
00:01:09,412 --> 00:01:13,414
Miluju, když to říkáte.

21
00:01:13,448 --> 00:01:15,283
Tohle je katastrofa.

22
00:01:15,317 --> 00:01:17,821
Tahle reklama se nikdy neměla
........