1
00:00:16,649 --> 00:00:18,367 X1:247 X2:472 Y1:443 Y2:521
MAXIMÁLNÍ ŠOK
SÍLA V LÁHVI.

2
00:00:19,289 --> 00:00:21,200 X1:235 X2:484 Y1:496 Y2:521
Proč mi to děláte?

3
00:00:21,409 --> 00:00:23,479 X1:217 X2:500 Y1:447 Y2:526
- Proč?
- Vím, že nás neviděl.

4
00:00:23,689 --> 00:00:26,806 X1:221 X2:496 Y1:447 Y2:527
- Určitě nás neslyší?
- Od toho je helma.

5
00:00:27,009 --> 00:00:29,284 X1:240 X2:476 Y1:445 Y2:527
Všem zájemcům
o Sigma Alfa Chí.

6
00:00:29,489 --> 00:00:32,003 X1:172 X2:543 Y1:447 Y2:521
Zaručená cesta
do Gamma Gamma Gamma:

7
00:00:32,209 --> 00:00:36,282 X1:184 X2:532 Y1:447 Y2:527
Studentská parta, nahota,
pivo, pařba. Máte zájem?

8
00:00:36,489 --> 00:00:39,481 X1:211 X2:506 Y1:447 Y2:521
Nevím, kdo jste,
ale tohle se mi nelíbí.

9
00:00:44,769 --> 00:00:46,248 X1:205 X2:512 Y1:497 Y2:521
Necháme ho v Bronxu.

10
00:00:46,449 --> 00:00:49,247 X1:140 X2:577 Y1:447 Y2:527
Musíme ukázat tomuhle odpadu,
že není hoden Sig A Chí.

11
00:00:49,449 --> 00:00:54,682 X1:136 X2:580 Y1:447 Y2:527
- Chytám šprtovštinu.
- Promiň, dneska seš za vopruza.

12
00:00:54,889 --> 00:00:58,040 X1:203 X2:512 Y1:447 Y2:521
Koukej na tu limuzínu.
Ať nezamokří sedadlo.

13
00:00:58,249 --> 00:01:00,683 X1:258 X2:459 Y1:496 Y2:527
To jste neměli.

14
00:01:00,889 --> 00:01:03,722 X1:197 X2:521 Y1:496 Y2:527
Už toho mám plné zuby.

15
00:01:03,929 --> 00:01:06,887 X1:287 X2:430 Y1:448 Y2:521
- No co.
- Nemůžu...

16
00:01:07,769 --> 00:01:09,600 X1:168 X2:550 Y1:496 Y2:527
Dougu, kroutí se tam vzadu.

17
00:01:09,809 --> 00:01:11,162 X1:255 X2:463 Y1:496 Y2:521
Nikam neuteče.

18
00:01:14,929 --> 00:01:16,840 X1:293 X2:425 Y1:496 Y2:521
Pleteš se.

19
00:01:38,849 --> 00:01:40,680 X1:236 X2:483 Y1:496 Y2:527
Kdy se lidi poučí?

20
00:01:40,889 --> 00:01:43,357 X1:231 X2:486 Y1:447 Y2:521
Tohle je New York.
Není nad metro.

21
00:01:43,569 --> 00:01:45,878 X1:279 X2:439 Y1:496 Y2:521
Max Dillon?

22
00:01:51,409 --> 00:01:56,483 X1:194 X2:521 Y1:447 Y2:521
Jedu pozpátku,
takže doleva znamená...
........