1
00:00:16,058 --> 00:00:19,478
- Má to časový zámek.
- Za půl minuty jsme tam.

2
00:00:19,686 --> 00:00:22,856
- Jsi si jistý?
- Ráno jsem odzkoušel algoritmy.

3
00:00:31,114 --> 00:00:35,118
Tím padá ta brzká snídaně,
na kterou jsem se těšil.

4
00:00:42,792 --> 00:00:44,836
Máme společnost.

5
00:01:04,898 --> 00:01:07,108
Jste v pytli.

6
00:01:16,117 --> 00:01:18,745
- Vidíš to taky?
- Potřebujeme 27 metrů

7
00:01:18,953 --> 00:01:24,500
a dosáhnout rychlosti
150km/h přesně za 12 vteřin.

8
00:01:27,962 --> 00:01:30,882
Kdo si myslí, že jsou?
Johnny Knoxville?

9
00:01:32,425 --> 00:01:34,093
Asi.

10
00:01:39,599 --> 00:01:42,018
A proto musíte
mít vždycky helmu.

11
00:01:44,479 --> 00:01:47,690
<i>Motorkářská dvojčata,
vidíte je zde při zatčení,</i>

12
00:01:47,899 --> 00:01:51,194
<i>jsou zpátky na svobodě.
Zastupovali se sami.</i>

13
00:01:51,402 --> 00:01:52,862
<i>Kauce byla nízká.</i>

14
00:01:53,070 --> 00:01:55,364
<i>Soudce na základě
nedostatku svědků</i>

15
00:01:55,573 --> 00:01:56,991
<i>žádost schválil.</i>

16
00:01:57,199 --> 00:01:59,619
<i>Státní zástupce
zvažuje možnost,</i>

17
00:01:59,827 --> 00:02:03,539
<i>že si Spider-Man
celou věc vymyslel.</i>

18
00:02:03,748 --> 00:02:08,210
Jasná věc. Spider-Man spáchá zločin,
bojuje s nejbližším člověkem

19
00:02:08,419 --> 00:02:09,837
a je z něj hrdina.

20
00:02:10,046 --> 00:02:12,673
Nedělej ze Spider-Mana sraba.
Je to frajer.

21
00:02:12,882 --> 00:02:15,384
Pere se jako obranář
a lítá jako křídlo.

22
........